Reisen und Urlaub: Kärnten

Posts mit dem Label Kärnten werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Dienstag, 25. August 2026

Kärnten: Hotel Gut Sein in St. Georgen im Lavanttal

unbezahlte Werbung

Herbst im Gut Sein – Bewusst durchatmen im Lavanttal

Wenn der Herbst das Kärntner Lavanttal in warme Farben taucht und morgens feiner Nebel über den Wiesen liegt, scheint die Zeit etwas langsamer zu vergehen.

Genau diese Ruhe macht die Jahreszeit zur schönsten Zeit für eine Auszeit im Hotel Gut Sein. Das bewusst klein gehaltene Haus mit nur neun Zimmern wird persönlich geführt und ist in die Natur eingebettet. Hier bestimmen nicht Termine den Tag, sondern das eigene gute Gefühl.

Die herbstliche Landschaft beginnt direkt vor der Haustür. Wanderwege führen durch bunte Wälder, über sonnige Almen und zu stillen Kraftplätzen. Bei geführten Kräuterwanderungen zeigt sich das Lavanttal von seiner ursprünglichen Seite. Heimische Heil- und Wildkräuter erzählen Geschichten über die Region und schärfen den Blick für die kleinen Dinge, die im Alltag oft übersehen werden. Wer lieber individuell unterwegs ist, packt einen liebevoll gefüllten Picknickkorb und genießt den Herbst dort, wo die Aussicht am schönsten ist.

Die Region lässt sich auch auf zwei Rädern besonders intensiv erleben. Entlang der sanften Talwege oder auf aussichtsreichen Mountainbike-Strecken eröffnet sich das Lavanttal immer wieder aus neuen Perspektiven. Die milden Temperaturen machen es möglich, noch viel draußen aktiv zu sein – ohne Eile und ganz im eigenen Rhythmus.

Beim Yoga im Wald oder Qi Gong im Garten rückt die Natur auf eine ganz besondere Weise in den Mittelpunkt. Die Zirbensauna, wohltuende Massagen und individuell abgestimmte Anwendungen schenken neue Energie. Die gemütlichen Zimmer und Suiten mit natürlichen Materialien bieten den passenden Rückzugsort nach einem Tag in der Herbstnatur.

Die Achtsamkeit setzt sich im Gut Sein auch kulinarisch fort. Ein ausgedehntes Frühstück mit regionalen Produkten kann bis in den späten Vormittag genossen werden, hausgemachte Kuchen begleiten den Nachmittag und am Abend verwöhnt der nahegelegene Pauliwirt mit authentischer Kärntner Küche. So endet ein Herbsttag im Gut Sein, wie er begonnen hat: ohne Hektik, dafür mit dem guten Gefühl, sich selbst und der Natur wieder ein Stück nähergekommen zu sein.

Weitere Informationen:

Hotel Gut Sein
Familie Freitag

A-9423 St. Georgen im Lavanttal

Hauptstraße 25

Tel.: +43/(0)4357/28 988

E-Mail: rezeption@hotelgutsein.at

www.staging.hotelgutsein.at

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Artikel über Reisen und was schön daran ist: http://reisen-und-urlaub.blogspot.com, Artikel über die Welt der Alpen: http://alpen-blog.blogspot.com, Besprechungen von Reise- und Wanderliteratur: http://reisebuecherwanderfuehrer.blogspot.com, Artikel über Baden-Württemberg: http://baden-wuerttemberg-blog.blogspot.com, Artikel über Stuttgart: http://der-stuttgart-blog.blogspot.com, Artikel und vor allem schwarzweiß-Fotos von und über Stuttgart für Minimalisten unter den Freunden der Fotografie: http://stuttgart-schwarz-weiss.blogspot.com.

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Freitag, 31. Juli 2026

Kärnten: Hotel GUT Trattlerhof & Chalets****s in Bad Kleinkirchheim in den Nockbergen

unbezahlte Werbung

Ein Herbst, auf den man sich freuen kann
Aktive Tage, warme Thermen und kulinarische Höhepunkte im Hotel GUT Trattlerhof

In der Natur unterwegs sein, sich entspannt zurücklehnen und mit allen Sinnen genießen – genau dafür steht der Herbst im Hotel GUT Trattlerhof & Chalets****s.

Rund um Bad Kleinkirchheim laden die Nockberge zum Wandern, Biken und Golfen ein, Thermen und Wellness sorgen für wohltuende Erholung. Mit den traditionsreichen Veranstaltungen „Winzer am Berg“ und den „Kulinarischen Nächten“ setzt der Trattlerhof im Herbst zusätzlich kulinarische Akzente. Midweek lohnt sich: -15% ab 3 Übernachtungen, buchbar Sonntag – Freitag (29.08. – 20.09. – 23.10. & 01.11. – 06.11.2026).

Mit der inkludierten Kärnten & Sonnenschein Card eröffnen sich darüber hinaus zahlreiche kostenlose Ausflugsziele und Freizeitmöglichkeiten, wie Bergfahrten, Panoramastraßen, Naturerlebnisse, Aktivprogramme uvm.

Direkt vor der Haustür führen Wanderwege in den Biosphärenpark Nockberge. Ein besonderes Herbst-Erlebnis: Franz Klammer Wandertag am 17. Oktober 2026. Während Mountainbiker zwischen aussichtsreichen Panoramarouten und sportlichen Trails wählen können. Tipp: Zwei neue Bike-Trails sorgen für noch mehr Fahr-Spaß, welche offiziell am 28. August 2026 mit Skistar Marco Schwarz eröffnet werden.

Auch Familien verbringen im Trattlerhof entspannte Herbsttage. Naturerlebnisse, Ponys, Reiten und viel Platz zum Spielen sorgen für gemeinsame Erinnerungen, während Eltern Zeit finden, die Ruhe der goldenen Jahreszeit zu genießen. Familien-Special: 2 Kinder bis 11,99 J. gratis (29.08. – 13.09. & 04.10. – 08.11.2026)

Golfer profitieren mit „Stay here – free golf” von einem inkludierten Greenfee pro Person und Nacht am GC Bad Kleinkirchheim und spielen damit auf einem der höchstgelegenen Golfplätze Österreichs.

Mit der Alpe-Adria-Golf Card genießen Gäste im Oktober zudem den attraktiven „2 für 1-Vorteil“. Auf den teilnehmenden Golfanlagen spielt die zweite Person kostenlos.

Nach aktiven Stunden warten Wellness und Thermalwasser. Der großzügige Wellnessbereich des Trattlerhofs und die Thermen von Bad Kleinkirchheim laden dazu ein, die Muskeln zu lockern, zur Ruhe zu kommen und neue Energie für den nächsten Urlaubstag zu sammeln. Im Oktober und November ist ab einem Aufenthalt von 3 Nächten 1 Thermeneintritt pro Person inkludiert.

Wenn die Tage kürzer werden, beginnt im Trattlerhof die Zeit besonderer Genussmomente. Bei der Veranstaltungsreihe „Winzer am Berg“ zu ausgewählten Terminen von September bis November 2026 nehmen renommierte Winzer persönlich an den Tischen Platz, schenken ihre Weine aus und geben Einblicke in ihre Philosophie, ihre Weingüter und die Besonderheiten der einzelnen Jahrgänge. Begleitet wird der Abend von einem fein abgestimmten Degustationsmenü aus der mehrfach ausgezeichneten Küche der Trattlers Einkehr. Wein, Kulinarik und persönliche Begegnungen verbinden sich dabei zu einem Erlebnis, das den Herbst im Trattlerhof seit Jahren prägt.

Nahtlos schließen die Kulinarischen Nächte von 18. September bis 10. Oktober 2026 an. Wild, Fisch und weitere saisonale Spezialitäten aus Kärnten stehen – je nach Termin – im Mittelpunkt der Menüs. Mit sorgfältig abgestimmter Weinbegleitung und der gemütlichen Atmosphäre der Trattlers Einkehr wird jeder Abend zu einer kulinarischen Entdeckungsreise.

So verbindet der Trattlerhof seit 1642 das, was einen Herbsturlaub in Bad Kleinkirchheim auszeichnet: Bewegung in den Nockbergen, entspannte Stunden im Thermalwasser und genussvolle Abende, über die man noch lange spricht.

Weitere Informationen:

Hotel GUT Trattlerhof & Chalets****s

A-9546 Bad Kleinkirchheim

Gegendtalerweg 1

Tel.: +43 4240 81 72

hotel@trattlerhof.at

www.trattlerhof.at

www.trattlers-hof-chalets.at

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Montag, 20. Juli 2026

Kärnten: Hollmann am Berg auf der Turracher Höhe

unbezahlte Werbung

Hollmann am Berg
Wo der Alltag endet und das echte Leben beginnt

Manchmal braucht es nur einen Perspektivenwechsel, um wieder bei sich selbst anzukommen. Hoch oben auf 1.800 Metern, mitten im duftenden Hochwald der Turracher Höhe, entsteht genau dieses Gefühl fast von selbst.

Hier hat Robert Hollmann ein Refugium geschaffen, das bewusst mit klassischen Hotelroutinen bricht und stattdessen das in den Mittelpunkt stellt, was im Alltag oft zu kurz kommt: Natur, Freiheit und gemeinsame Zeit.

Eingebettet zwischen Föhren und Zirben liegen drei charmante „Troadkästen“, Toni, Luki und Franzi. Sie wurden nach traditioneller Handwerkskunst errichtet und mit viel Gespür für das Wesentliche neu interpretiert. So verbinden sieUrsprünglichkeit mit zeitgemäßem Komfort und schaffen Rückzugsorte mit ganz eigenem Charakter. „Toni“ ist wie gemacht für Familien, mit gemütlichen Schlafkojen für die Kleinen und einer Sauna für die Großen.

„Luki“ lädt mit seiner warmen Stube zum Zusammensitzen, Spielen und Plaudern ein und überrascht mit einer Sauna, die direkt in den Wald führt, Außendusche
inklusive. Und „Franzi“ wird schnell zum Lieblingsplatz für alle, die den Tag auf der eigenen Waldterrasse ausklingen lassen möchten, während die Sonne langsam hinter den Baumwipfeln versinkt. Alle drei vereinen urige Atmosphäre mit dem Komfort moderner Suiten und bieten dabei genau die richtige Mischung aus Stil, Einfachheit und Privatsphäre.

Natur, die bewegt

Im Sommer entfalten die Nockberge ihre ganze Vielfalt und laden dazu ein, draußen aktiv zu sein. Die Höhenlage auf 1.800 Metern sorgt dabei für angenehm frische Temperaturen, selbst an heißen Tagen, und für diese klare, würzige Bergluft, die jeden Atemzug intensiver macht. Wanderwege führen über sanfte Almen, Bike- und E-Bike-Strecken eröffnen immer neue Ausblicke. Ob sportlich ambitioniert oder ganz entspannt unterwegs, hier findet jeder seinen eigenen Rhythmus. Und wer es rasanter mag, erlebt mit dem Nocky Flitzer alpinen Nervenkitzel auf Schienen.

Gemeinsam Zeit erleben, ganz ohne Drehbuch

In der großzügigen Scheune entstehen Erinnerungen bei Familienfesten, kreativen Auszeiten oder entspannten Wochenenden mit Freunden. Bis zu 30 Personen finden hier Raum für gemeinsame Erlebnisse, die verbinden. Hunde sind im Hollmann am Berg herzlich willkommen und gehören ganz selbstverständlich dazu.

Das Leben folgt hier keinem festen Plan, sondern dem eigenen Gefühl. Es wird gemeinsam gekocht, gelacht und erzählt, oft bis spät in den Abend hinein. Genau diese Ungezwungenheit macht den besonderen Reiz aus. Gastgeber Robert Hollmann hat mit viel Feingefühl für Design, Atmosphäre und Authentizität einen Rückzugsort geschaffen, der inspiriert, entschleunigt und lange nachwirkt.

Ein Lieblingsplatz für Individualisten, Naturmenschen und alle, die sich nach einer echten Auszeit sehnen.

Weitere Informationen:

Hollmann Hotel & Apartments

Bureau Hollmann

A-9020 Klagenfurt, Sterneckstraße 19

www.crazyhollmann.com

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Freitag, 17. Juli 2026

Kärnten: Hotel KOLLERs in Seeboden am Millstätter See

unbezahlte Werbung

Fairways und Greens, soweit das Auge reicht
Das Genusshotel KOLLERs liegt mitten im Golfland Kärnten – und direkt am Millstätter See

Für Golfsportbegeisterte zählt Kärnten zu den attraktivsten Regionen Europas. Zehn Golfanlagen liegen im sonnigen Süden Österreichs, weitere Plätze in Friaul-Julisch-Venetien und Slowenien sind in kurzer Zeit erreichbar.

Mit der Alpe-Adria-Golf-Card stehen insgesamt 21 der schönsten Golfplätze Kärntens, Sloweniens und Italiens offen – ideale Voraussetzungen für abwechslungsreiche Golftage zwischen Seen und Bergen.

Direkt am Ufer des Millstätter Sees verbindet das Hotel KOLLERs den Golfsport mit entspannten Urlaubstagen am Wasser. Als Golfgründerhotel und Gesellschafter des Golfclubs Millstätter See (18 Loch) profitieren Gäste von einer besonderen Nähe zum Sport. Der Platz auf dem sonnigen Hochplateau zwischen Seeboden und Millstatt bietet beeindruckende Ausblicke über den See bis hin zum Großglockner.

Im KOLLERs endet der Golftag nicht mit dem letzten Putt. Direkt vor dem Hotel liegt die private MS KOLLER Swan vor Anker. Das ehemalige Linienschiff wurde mit viel Liebe zum Detail zu einem stilvollen Relaxschiff umgebaut. Auf dem Mahagoni-Sonnendeck, in gemütlichen Sitzsäcken oder auf Sonnenliegen genießen Gäste die Ruhe des Millstätter Sees. Das beheizte Seebad lädt zu jeder Jahreszeit zum Schwimmen im angenehm warmen Wasser ein.

Auch sonst dreht sich vieles um den See. Ob mit dem hoteleigenen Motorboot, bei einer Ausfahrt mit dem historischen Oldtimerschiff POTO oder in der exklusiven Bootshaus-Suite – im KOLLERs ist das Wasser ständiger Begleiter und prägt das besondere Lebensgefühl des Hauses.

Golf und Kulinarik gehören hier selbstverständlich zusammen. Vom abwechslungsreichen Frühstück über hausgemachte Nachmittagskuchen bis zum Sechs-Gänge-Abendmenü setzt die Küche auf frische Zutaten aus der Region. Viele Spezialitäten entstehen direkt im Haus – von Marmeladen bis zu den beliebten Eissorten aus dem hauseigenen Eiswagen.

Wer nach der Golfrunde entspannen möchte, findet im KOLLERs SPA beste Voraussetzungen. Drei Relax Guide Lilien unterstreichen den hohen Qualitätsanspruch. Der moderne Sauna-Kubus direkt am See eröffnet weite Ausblicke auf Wasser und Berge, während der beheizte Außenpool und das 30 Grad warme Hallenbad zum Loslassen einladen. Special-Wellness-Nights, Vinoble-Kosmetikbehandlungen und wohltuende Massagen runden das Angebot ab.

Auch Golfeinsteiger und ambitionierte Spieler sind im KOLLERs bestens aufgehoben. Die Golfschule Paul Thompson bietet regelmäßig Platzreifekurse an und begleitet Golfer aller Spielstärken mit individuellem Training auf dem Weg zum persönlichen Handicap.

KOLLERS auch im Herbst!

Den Sommer verlängern – am Millstätter See – im KOLLERs wird der Herbst zur schönsten Zeit am Wasser

Wenn der Sommer langsam ausklingt, zeigt sich der Millstätter See von seiner vielleicht schönsten Seite. Die Sonne wärmt noch immer, das Wasser bleibt angenehm temperiert und rund um das Hotel KOLLERs kehrt jene wohltuende Ruhe ein, die den Spätsommer so besonders macht. Dank des ganzjährig beheizten Seebads schwimmen Gäste auch im Herbst im glasklaren Wasser des Millstätter Sees. Das hoteleigene Motorboot und das historische Oldtimerschiff POTO laden zu entspannten Ausfahrten ein, während das Sonnendeck der MS KOLLER Swan in der milden Herbstsonne zum Lieblingsplatz am Wasser wird. Direkt am Ufer genießen Gäste die ruhige Atmosphäre im weitläufigen Naturgarten. Der Blick auf den See ist allgegenwärtig – von den Zimmern mit Balkon oder Terrasse bis zur exklusiven Bootshaus-Suite mit offenem Kamin.

Natur aktiv erleben

Der Herbst ist die ideale Jahreszeit, um die Region rund um den Millstätter See zu erkunden. Mehr als 500 Kilometer markierte Wanderwege führen durch Wälder, entlang des Seeufers und auf aussichtsreiche Höhen. Buchten- und Klangwanderungen machen die Natur mit allen Sinnen erlebbar. Radfahrer folgen dem 28 Kilometer langen Uferweg, Mountainbiker finden anspruchsvolle Touren bis auf 2.000 Meter Höhe.

Auch Golfer kommen im Herbst noch lange auf ihre Kosten. Als Golfgründerhotel und Gesellschafter des Golfclubs Millstätter See bietet das KOLLERs ideale Voraussetzungen für einen Golfurlaub. Der 18-Loch-Platz auf dem Hochplateau zwischen Seeboden und Millstatt begeistert mit eindrucksvollen Ausblicken auf den See und – bei klarer Sicht – bis zum Großglockner.

Herbst-Wellness

Wenn die Herbstluft kühler wird, beginnt die Zeit für entspannte Stunden im KOLLERs Spa. Der moderne Sauna-Kubus direkt am See, der beheizte Außenpool, das 30 Grad warme Hallenbad, das ganzjährig beheizte Seebad sowie luxuriöse Anwendungen laden dazu ein, Körper und Geist zur Ruhe kommen zu lassen. Ausgezeichnet mit drei Relax Guide Lilien zählt das KOLLERs zu den renommiertesten Wellnessadressen Kärntens.

Genuss mit Seeblick

Kulinarisch klingt der Urlaubstag ebenso entspannt aus, wie er begonnen hat. Vom abwechslungsreichen Frühstück über hausgemachte Kuchen und Strudel am Nachmittag bis zum Sechs-Gänge-Gourmetmenü am Abend begleitet die Küche den Tag mit frischen, regionalen Zutaten. Dazu ein Eis vom hauseigenen Eiswagen oder ein Sundowner an der Seebar – und der Sommer fühlt sich noch ein wenig länger an.

Weitere Informationen:

Hotel KOLLERs

Verena und Hubert Koller

A-9871 Seeboden am Millstätter See, Seepromenade 2–4

Tel.: +43/(0)4762/82000

E-Mail: info@kollers.at

www.kollers.at

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Mittwoch, 15. Juli 2026

Kärnten: Das Seepark Wörthersee Resort in Klagenfurt am Wörthersee

unbezahlte Werbung

Sommerfrische voller Energie und Genuss im

Das Seepark am Wörthersee

Wenn in Kärnten der Sommer beginnt, dann zeigt sich der Wörthersee von seiner lebendigen Seite: warmes, türkis schimmerndes Wasser, lange Tage und eine Leichtigkeit, die sich sofort auf Körper und Geist überträgt.

Direkt am idyllischen Lendkanal gelegen, verbindet Das Seepark die Nähe zur Natur mit urbanem Lebensgefühl. Nur wenige Minuten vom Wörthersee und dem Zentrum Klagenfurts entfernt, ist das Resort der ideale Ausgangspunkt für einen aktiven und genussvollen Sommerurlaub.

Aktiv sein, sich gut fühlen

Im Sommer entfaltet die Move & Relax Philosophie ihre volle Wirkung. Gesunde Bewegung, gezielte Regeneration und bewusste Energy Küche greifen harmonisch ineinander und sorgen für neue Energie mit nachhaltiger Wirkung. Der Tag beginnt mit einer Laufrunde entlang des Lendkanals, einer Yoga-Session im Freien oder einer Radtour am See. Die sanften Hügel Kärntens, schattige Waldwege und der Wörthersee sorgen für Abwechslung und Motivation.

Sportlich Ambitionierte finden im Resort beste Bedingungen: ein 25 m Sportbecken, moderne Trainingsgeräte und professionelle Betreuung bis hin zu individuellen Leistungsanalysen. So wird das Training nicht nur effektiv, sondern auch nachhaltig – abgestimmt auf persönliche Ziele und Bedürfnisse.

Nach aktiven Stunden wartet die entspannte Seite des Sommers. Der Relax Bereich bietet Raum zum Abschalten und Regenerieren: Sauna, Dampfbad und Indoor-Pool mit Blick ins Grüne schaffen wohltuende Ruhe. Massagen und Körperanwendungen lockern beanspruchte Muskeln und sorgen für tiefes Wohlgefühl. Eine perfekte Möglichkeit, um neue Kraft für den nächsten Sommertag zu tanken.

Kulinarischer Sommergenuss

Kulinarisch steht der Sommer im Zeichen von Frische und Vielfalt. Im Restaurant Das Laguna werden regionale Produkte mit leichter, kreativer Küche kombiniert. Die Sonnenterrasse ist ein Lieblingsplatz, um laue Abende bei feiner Küche und Blick in die Parklandschaft ausklingen zu lassen.

Aktiv rund um den Wörthersee

Direkt vor der Hoteltür beginnen Tage voller Bewegung. Spaziergänge durch die Parklandschaft, Stand-Up-Paddling auf dem Wörthersee, Schwimmen oder entspannte Stunden am Ufer – der Sommer zeigt sich vielseitig. Rad- und Mountainbike-Touren, Wanderungen auf dem 55 Kilometer langen Wörthersee-Rundwanderweg oder ein Tennismatch bei Sonne und angenehmen Temperaturen runden das Angebot ab.

Dank der Lage im Alpen-Adria-Raum eröffnen sich zudem spannende Ausflüge: von der historischen Altstadt Klagenfurts über Abstecher nach Slowenien bis hin zu italienischem Flair in Triest. Mit der Wörthersee Pluscard profitieren Gäste von zahlreichen Vergünstigungen in der Region.

Wenn der Sommer am Wörthersee seinen Rhythmus vorgibt, bleibt im Das Seepark vor allem eines: das Gefühl, das Leben bewusst zu genießen. Ein Ort, wo Aktivsein und Entspannung, Natur und Stadt, Bewegung und Vitalität zu einem Sommererlebnis verschmelzen.

Info:

Das Seepark Wörthersee Resort

A-9020 Klagenfurt, Universitätsstraße 104

Tel.: +43/(0)463/204499 0

info@seeparkhotel.com

www.dasseepark.at

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Sonntag, 12. Juli 2026

Kärnten: Hotel Eschenhof in Bad Kleinkirchheim in den Nockbergen

unbezahlte Werbung

Der Herbst hat sein eigenes Tempo
Im Eschenhof wird daraus Alpine Slowness

Der Herbst verleiht den Kärntner Nockbergen eine besondere Atmosphäre. Bunte Wälder, leuchtende Hänge und die klare Luft machen diese Wochen zu einer der schönsten Zeiten, die sanfte Berglandschaft des Biosphärenparks zu entdecken.

Im Ortners Eschenhof bestimmt eine wohltuende Ruhe den Aufenthalt. Alpine Slowness nennt das Hotel seine Philosophie – eine Einladung, die Natur bewusst zu erleben und sich Zeit für Bewegung, Regeneration und regionale Kulinarik zu nehmen.

Ob mit Gastgeber Gerhard Ortner oder einem Ranger des Biosphärenparks – jede Tour eröffnet einen neuen Blick auf die Kärntner Nockberge. Unterwegs geht es nicht nur um Höhenmeter, sondern auch um die Geschichten hinter der Landschaft, seltene Pflanzen und Tiere oder kleine Entdeckungen, an denen man sonst leicht vorbeigehen würde. Als Partnerbetrieb des Biosphärenparks und Träger des österreichischen Wandergütesiegels vermittelt der Eschenhof die Region mit viel persönlichem Engagement.

Besonders intensiv lässt sich Alpine Slowness während der Wanderwoche im September erleben. Mehrere Tage lang erkunden Gäste gemeinsam mit zertifizierten Guides die vielfältigen Landschaften der Nockberge – von aussichtsreichen Höhenwegen bis zu stillen Almen, wo der Herbst seine ganze Farbenpracht entfaltet.

Nach den Wanderungen laden der Wellnessbereich des Eschenhofs und die Thermen zum Abschalten ein. Genau dieses Zusammenspiel verbindet das Arrangement „Goldene Tage zwischen Bergen und Thermen“: geführte Wanderungen durch die herbstliche Landschaft und entspannte Stunden im warmen Thermalwasser.

Auch in der Küche spiegelt sich die Verbundenheit mit der Region wider. Verarbeitet werden frische, saisonale Zutaten und hochwertige, biozertifizierte Produkte aus Kärnten. Ein besonderer Termin ist der 9. Oktober 2026: Im Rahmen der Kulinarischen Nächte in Bad Kleinkirchheim serviert der Eschenhof seinen Gästen „Feines aus Rauchkuchl & Selch“. Traditionelle Räucher- und Selchspezialitäten treffen auf moderne Interpretationen, begleitet von Kärntner Weinen. Produzentinnen und Produzenten geben dabei Einblicke in ihr Handwerk und die Geschichten hinter ihren Produkten.

Der Oktober steht im Eschenhof ganz im Zeichen des bewussten Innehaltens. Während der Heilfastenwoche nach Buchinger-Lützner ergänzen sich Fasten, Wanderungen, sanfte Bewegung und professionelle Begleitung. Die herbstliche Landschaft der Kärntner Nockberge bildet dafür den passenden Rahmen.

Zwischen Wanderwegen, Thermalwasser und regionaler Bio-Küche wird Alpine Slowness spürbar – als bewusster Gegenpol zum Alltag und als Einladung, mit allen Sinnen in den Herbst einzutauchen.

Weitere Informationen:

Hotel Eschenhof

A-9546 Bad Kleinkirchheim

Wasserfallweg 12

Tel.: +43 42 40 82 62

hotel@eschenhof.at

www.eschenhof.at

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Samstag, 27. Juni 2026

Kärnten: Hotel GUT Trattlerhof & Chalets****s - Gesundheit und Golf in Bad Kleinkirchheim

unbezahlte Werbung

Urlaub, der länger wirkt

Der Trattlerhof ebnet den Weg zu mehr Vitalität im Alltag

Das Thema Gesundheit ist heute allgegenwärtig – und gleichzeitig so komplex wie nie zuvor. Zwischen Trends, Apps und ständig neuen Empfehlungen wächst bei vielen Menschen der Wunsch nach Orientierung.

Im Hotel GUT Trattlerhof & Chalets****s in Bad Kleinkirchheim setzt man deshalb auf einen klaren Weg: Hier stehen individuelle Erkenntnisse und nachhaltige Veränderungen im Mittelpunkt.

Gemeinsam mit sanochron wurde dafür das Body-Mind-Soul-Konzept entwickelt. Es verbindet moderne Longevity-Ansätze mit einem ganzheitlichen Blick auf Körper, Geist und innere Balance. Ziel ist es nicht, möglichst viel in kurzer Zeit zu verändern, sondern Gewohnheiten zu stärken, die weit über den Urlaub hinaus Bestand haben.

Der erste Schritt: Den eigenen Körper besser verstehen

Herzstück des Angebots ist der Body-Mind-Soul-Scan. In nur 75 Minuten erhalten Gäste ein umfassendes Bild ihres aktuellen Vitalitätsstatus. Modernste Messmethoden, KI-gestützte Analysen und die Begleitung geschulter Experten zeigen auf, wie es um Belastbarkeit, Regenerationsfähigkeit, Stressniveau und mentale Stärke steht.

Die Ergebnisse werden verständlich aufbereitet und in konkrete Empfehlungen übersetzt. Welche Faktoren beeinflussen das körperliche und mentale Gleichgewicht? Wo liegen ungenutzte Potenziale? Und welche Veränderungen bringen tatsächlich einen spürbaren Mehrwert? Der Scan schafft Orientierung und macht komplexe Zusammenhänge greifbar.

Biohacking trifft auf die Kraft der Natur

Ergänzt wird das Konzept durch sanfte Biohacking-Elemente, die ganz natürlich in den Aufenthalt einfließen. Bewusstes Atmen, gezielte Entspannung, Wärme- und Kältereize, Bewegung in der Natur oder eine bessere Schlafqualität helfen dabei, neue Energie aufzubauen und die Widerstandskraft des Körpers zu stärken.

Die Kärntner Nockberge werden dabei zur Quelle neuer Kraft. Wanderwege, Bike-Strecken und die Natur vor der Hoteltür fördern Bewegung ohne Leistungsdruck, während die beiden Thermen in Bad Kleinkirchheim, Massagen und Naturkosmetik-Anwendungen wertvolle Regenerationsmomente schaffen. Wer neue Energiequellen erschließen möchte, findet im Eisbaden einen ebenso belebenden wie wirkungsvollen Baustein.

Was bleibt, wenn der Urlaub vorbei ist

Energie und Ausgeglichenheit entstehen nicht durch eine einzelne Maßnahme, sondern durch das Zusammenspiel vieler kleiner Gewohnheiten. Im Trattlerhof gehören dazu regionale Slow-Food-Küche, naturbelassene Materialien, ausreichend Schlaf, Zeit in der Natur und bewusste Momente der Entschleunigung. So wird aus einem Urlaub mehr als eine Auszeit: Gäste gewinnen neue Perspektiven auf ihr Wohlbefinden und nehmen Routinen mit, die weit über die Zeit im Trattlerhof hinauswirken.

15. Trattlerhof Charity Wein & Golf Cup erzielt Rekord-Spende für das SOS-Kinderdorf Moosburg

Der 15. Trattlerhof Charity Wein & Golf Cup, der von 12. bis 14. Juni 2026 stattfand, war ein voller Erfolg: In der malerischen Alpenkulisse Kärntens kamen Golfer, Genießer, Winzer und Unterstützer zusammen, um gemeinsam für den guten Zweck abzuschlagen. Insgesamt konnten 9.000 Euro zugunsten des SOS-Kinderdorfs Moosburg, Haus 7, gesammelt werden – eine Rekord-Spende für die Veranstaltung.

Das sportliche Highlight bildete das Charity-Golfturnier am Samstag, den 13. Juni, gefolgt von der feierlichen Siegerehrung in Trattlers Einkehr. Begleitet wurde das Wochenende von genussvollen Weinverkostungen mit renommierten Partnern wie dem Weingut Hudelist aus Kärnten, Schloss Gobelsburg aus Niederösterreich, dem Weingut Kirnbauer aus dem Burgenland sowie dem Weingroßhandel Morandell. Kulinarisch verwöhnten die Hofleute des Hotel GUT Trattlerhof und der Trattlers Einkehr die Gäste mit passenden Köstlichkeiten.

Golf, Genuss und soziales Engagement in Bad Kleinkirchheim

Der emotionale Höhepunkt war die Wein- und Raritätenauktion zugunsten des SOS-Kinderdorfs Moosburg. Dank der Großzügigkeit der Teilnehmer und Sponsoren konnte die beachtliche Spendensumme von 9.000 Euro erzielt werden. Martin Zernig, Mitglied des Aufsichtsrats von SOS-Kinderdorf, gab im Rahmen der Siegerehrung wertvolle Einblicke in die Arbeit und Zukunft der Organisation.

Unter den Gästen waren unter anderem Skikaiser Franz Klammer, Notar Mag. Dieter Wallner, Golfpräsidentin Anita Fauland, Jasmin Gaggl von der Kleinen Zeitung, Winzer Michael Hudelist, Journalist Thomas Weidinger von Perfect Eagle sowie Markus Polessnig von der Kärnten Werbung. Besonders schön war auch die Teilnahme von Hans Kipping, der mit 89 Jahren als ältester Teilnehmer des Cups dabei war.

Ein großer Dank gilt allen Sponsoren und Unterstützern, die mit Geld- und Sachspenden zum Erfolg der Veranstaltung beigetragen haben. Der nächste Charity Wein & Golf Cup findet am Samstag, den 12. Juni 2027 im GC Bad Kleinkirchheim statt.

Weitere Informationen:

Hotel GUT Trattlerhof & Chalets****s

A-9546 Bad Kleinkirchheim, Gegendtalerweg 1

Tel.: +43 4240 81 72

hotel@trattlerhof.at

www.trattlerhof.at

www.trattlers-hof-chalets.at

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Freitag, 1. Mai 2026

Kärnten: Hotel GUT Trattlerhof & Chalets****s in Bad Kleinkirchheim

unbezahlte Werbung

Sommerfrische am Gutshof
Bergeweise Urlaubsvergnügen zwischen See, Bike, Golf & Berg

Es war einmal. Und ist noch immer. Seit 1642 wird im Hotel GUT Trattlerhof & Chalets****s das gute Leben zelebriert. Damals wie heute. Ein Gutshof, der die schönsten Dinge zusammenbringt: Natur, Bewegung, Genuss und dieses Gefühl, das man wohl nur so nennen kann: „I feel GUT“.

Neu im Sommer 2026: Noch mehr Möglichkeiten, genau das auszukosten. Zwei neue Bike-Trails, inkludiertes Greenfee für die Hof-Gäste und die Kärnten & Sonnenschein Card machen den Trattlerhof zum Ausgangspunkt für bergeweise Urlaubsvergnügen. Von Mai bis Anfang Juni sowie im Oktober und November ist ein Thermeneintritt inklusive. Zusätzlich gibt es in der Therme St. Kathrein im Sommer 4=2, die Vier-Stunden-Karte zum Preis der Zwei-Stunden-Karte (für Therme und Therme + Sauna).

Wenn die Sonne über den Kärntner Nockbergen aufgeht, beginnt ein Sommertag, der sich ganz dicht am Leben anfühlt. Einer, der die Sinne schärft, zum Durchatmen einlädt und die Zeit ein bisschen langsamer werden lässt.

Erlebnisreiche Gutshofvielfalt: Aktiv sein. Oder einfach loslassen.

Der Trattlerhof – das Hotel und die Chalets – ist Rückzugsort und Ausgangspunkt zugleich. Ein einladendes Duett: austoben in den Bergen, die Zeit vertrödeln im Wald-Wellness mit Pool, Sauna und stillen Rückzugsorten. Wer mag, startet aktiv, wer möchte, bleibt im Hier und Jetzt – das ist der neue Luxus.

Wandern und Biken in den sanften Nockbergen bedeutet, Bergluft zu schnuppern, Lebensfreude zu kosten und sich selbst wiederzufinden. Von gemütlichen Wegen bis hin zu aussichtsreichen Gipfeltouren eröffnet sich ein Naturerlebnis, das aktive Momente und besondere Eindrücke verbindet.

Die Nockberge rund um Bad Kleinkirchheim

Vom Talrundweg bis zu Touren auf den Rosennock oder die Wöllaner Nock Runde gehen Gäste auf Tuchfühlung mit der Natur. Dazwischen: Naturlehrwege rund um den Windebensee im UNESCO-Biosphärenpark, barrierefreie Panoramawege und viele gute Gründe, einfach stehen zu bleiben.

Ob Familie, Paar oder Single-Reisender: Urlaub nach Gutshofart heißt auch, den eigenen Weg zu gehen. Lehrtafeln erzählen von Flora und Fauna, während sich der Blick über die Nockberge, zur Turracher Höhe oder bis zum Millstätter See verliert. Geführte Wanderungen, Leihausrüstung und feinst abgestimmte Tourentipps gibt es direkt ab Hof.

Golfen mit Weitblick: „stay here – free golf“

Ein Abschlag, ein Ausblick, ein Moment. Golf am Trattlerhof bedeutet, es sich unverschämt gut gehen zu lassen. Das Greenfee ist ab Sommer 2026 pro Person und Nacht inkludiert. Fairways, die sich in die Landschaft schmiegen und Greens, die von Bergen und Wäldern umgeben sind. Gäste des Hotels GUT Trattlerhof & Chalets profitieren von der Nähe zur Golfarena Bad Kleinkirchheim sowie zu sechs weiteren ausgewählten Plätzen in Kärnten mit 45 Autominuten Entfernung, die Spielmöglichkeiten für Anfänger und Profis bieten. Mit der Alpe-Adria-Golf Card erweitern sie ihren Spielradius auf über 15 Golfanlagen in Kärnten, Italien und Slowenien.

Auf zwei Rädern dem Sommer entgegen

Was die Gäste des Trattlerhofs so reitet? Oft die Lust aufs Biken. Mit über 300 Kilometern Mountainbike-Strecken, 550 Kilometern Genussrouten und mehr als 45 Kilometern Trails zeigt sich die Region als wahres Bike-Eldorado. Als Teil des NOCKBIKE-Partnernetzwerks wird Bad Kleinkirchheim zum idealen Ausgangspunkt für alle, die die Nockberge am liebsten auf zwei Rädern erkunden.

Ein besonderes Highlight: der Flow Country Trail von der Kaiserburg – mit rund 15 Kilometern einer der längsten seiner Art in Europa. Wellen, Anlieger und weite Kurven sorgen für ein flüssiges Fahrerlebnis, das Einsteiger ebenso anspricht wie routinierte Biker. Neu ab Sommer 2026 erweitern zwei zusätzliche Single-Trails das Angebot und bringen noch mehr Dynamik ins Gelände.

Ob entspannt mit dem E-Bike entlang glitzernder Seen oder sportlich auf anspruchsvollen Routen – hier treffen Panorama und Puls aufeinander. Und irgendwo dazwischen wartet die Einkehr – von einem Genuss zum nächsten.

See, Thermen, Familienzeit – tut so GUT

Nur wenige Minuten entfernt vom Trattlerhof: der Millstätter See. Ein Ort, an dem man gern Wurzeln schlagen würde. Baden, Boot fahren oder sich einfach im Trattlerhof Park-Strandbad verträumen. Dazu gesellen sich die zwei ortseigenen Thermen von Bad Kleinkirchheim. Orte zum Leiserwerden, zum Ausatmen und Aufatmen. Und wenn der Tag langsam ausklingt, wird am Gutshof aufgetischt, was Natur und Saison so hergeben – regional, genussvoll und mit viel Gespür für das, was wirklich gut tut.

Und für Familien? Fröhliche Urlaubsideen an jeder Ecke: leichte Wanderwege, Naturerlebnisse und gemeinsame Abenteuer. Am Gutshof spielen Tiere dabei eine ganz besondere Rolle. Vor allem die Ponys sind für viele kleine Gäste das größte Glück. Streicheln, führen oder sogar gemeinsam Pony-Kekse backen – die Ponyfarm ist ein Ort, an dem Kinder ihre Liebe zu Tieren entdecken dürfen. Im hauseigenen Reitstall lernen Anfänger wie Fortgeschrittene den richtigen Umgang mit Pferden – einfühlsam begleitet und ganz im eigenen Tempo.

Ein Kind von Traurigkeit? Sicher nicht im Trattlerhof.

Die Kärnten & Sonnenschein Card: Auch das noch inklusive

Gut zu wissen: Mit der inkludierten Kärnten & Sonnenschein Card eröffnen sich über 100 Ausflugsziele – von täglichen Bergfahrten, Schifffahrten und Panoramastraßen über Erlebnisparks bis zu Thermeneintritten. Eine Karte, die aus Möglichkeiten Erlebnisse macht. Und aus Urlaubstagen echte Gutshofgeschichten.

Ein Gutshof, der verbindet

Das Hotel GUT Trattlerhof & Chalets ist tief mit seiner Geschichte verwurzelt und gleichzeitig ganz im Heute. Ein uriger Gutshof, der mit frischer Modernität daherkommt. Ein Ort, an dem Hofleut´ mit offener Herzlichkeit Gastgeber sind. Ein Ort, der verbindet: Tradition mit Zeitgeist, Natur mit Genuss, Aktivität mit Gelassenheit.

2025 wurde der Trattlerhof mit viel Sorgfalt weiterentwickelt. Ein zentrales Element dabei: die Zimmer. Insgesamt 17 wurden umfassend neugestaltet – nicht, um mehr Kapazitäten zu schaffen, sondern um Bestehendes bewusster zu denken. Räume wurden vergrößert, Strukturen geöffnet und das Wohngefühl spürbar verbessert. Mehr Platz, mehr Licht und eine klare, moderne Linie prägen das neue Erscheinungsbild. Naturmaterialien aus der Region, warme Farben und feine Details verbinden alpinen Charakter mit zeitgemäßem Design. Ein Umbau, der leise wirkt und genau deshalb nachhaltig überzeugt.

Und genau dieses Gefühl nimmt man mit: ankommen, durchatmen und manchmal einfach länger bleiben, als man geplant hat.

Über den Trattlerhof: Das Hotel GUT Trattlerhof & Chalets****s in Bad Kleinkirchheim ist ein familiengeführter Gutshof mit Geschichte – seit 1642. Fünf Generationen später verbindet das 4-Sterne-Superior-Haus traditionelle Gemütlichkeit mit moderner Eleganz und schafft so einen Ort, der Altes mit Neuem vereint. Oder, wie man am Gutshof sagt: ein Ort, der verbindet. Mitten in den Kärntner Nockbergen gelegen, ist der Gutshof Rückzugsort und Ausgangspunkt zugleich – für Paare, Familien und alle, die das gute Leben suchen. Direkt vor der Haustür beginnen Wander- und Bikewege, im Winter sind es nur wenige Schritte bis zu den Liften.

Die Zimmer und Suiten erzählen von alpiner Behaglichkeit mit feinsinniger Modernität, während der großzügige „Wald-Wellness“-Bereich auf über 1.000 m² zum Ausatmen und Aufatmen einlädt. Kulinarisch wird am Gutshof seit jeher auf vorzügliche Weise verwöhnt – mit regionalen Produkten, authentischer Küche und dem Falstaff-prämierten Hüttenrestaurant „Trattlers Einkehr“.

Ergänzt wird das Gutshof-Erlebnis durch die Trattlers Hof-Chalets: 14 exklusive Chalets mit Private SPA in uriger Kärntner Architektur, kombiniert mit modernem Komfort. Direkt an Ski-, Bike- und Wanderwegen gelegen, bieten sie das Gefühl von Freiheit – mit allem, was dazugehört.

Die Region Bad Kleinkirchheim, eingebettet in den UNESCO-Biosphärenpark Kärntner Nockberge, gilt als Ganzjahresdestination für aktive Genießer: sanfte Gipfel, glitzernde Seen, Thermen und ein vielseitiges Freizeitangebot schaffen beste Voraussetzungen für Urlaubstage ganz nach Gutshofart – abwechslungsreich, naturnah und einfach gut.

Weitere Informationen:

Hotel GUT Trattlerhof & Chalets****s

A-9546 Bad Kleinkirchheim, Gegendtalerweg 1

Tel.: +43 4240 81 72

hotel@trattlerhof.at

www.trattlerhof.at, www.trattlers-hof-chalets.at

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!