Reisen und Urlaub

Samstag, 17. Oktober 2026

Südtirol: Hotel Castel Rundegg in Meran

unbezahlte Werbung

Goldener Oktober in Meran:
Herbstzauber zwischen Schlosspark und Bergen

Wenn warmes Licht durch die alten Bäume fällt, sich Weinberge und Obstgärten golden färben und über Meran die klare Herbstsonne scheint, beginnt im Castel Rundegg eine besonders genussvolle Zeit.

Das historische Schlosshotel für Erwachsene verbindet herrschaftliches Ambiente mit moderner Leichtigkeit, ausgezeichnete Küche mit wohltuender Ruhe und die Nähe zur Stadt mit viel privatem Freiraum. Ein Rückzugsort für alle, die den Südtiroler Herbst von seiner eleganten Seite erleben möchten.

Me-Time mit historischem Charme und modernem Komfort

Schon beim Betreten des Castel Rundegg wird die besondere Atmosphäre des Hauses spürbar. Jahrhundertelang gewachsene Geschichte trifft hier auf zeitgemäßen Komfort und ein feines Gespür für Individualität. Die großzügigen Zimmer und Suiten sind allesamt Unikate. Historische Details, ausgesuchte Möbel und elegante Stoffe schaffen stilvolle Wohnwelten, in denen Gäste zur Ruhe kommen und den Alltag für eine Weile hinter sich lassen.

An milden Herbsttagen lädt der mediterrane Schlossgarten dazu ein, die letzten warmen Sonnenstrahlen zu genießen. Alte Bäume, Palmen und liebevoll angelegte Rückzugsorte bilden eine geschützte Oase mitten in Meran. Wenn das Licht weicher wird und die Schatten länger werden, lässt es sich hier wunderbar lesen, träumen oder bei einem Glas Südtiroler Wein die besondere Stimmung des Herbstes aufnehmen.

Wärme und Wohlgefühl im Rundegg Wellness & Spa

Nach einer Wanderung in den Meraner Bergen sorgt das Rundegg Wellness & Spa für wohlige Wärme. Im beheizten Indoorpool, in der Sauna und im Beautybereich lässt es sich auch an kühleren Herbsttagen wunderbar entspannen. Geschulte Hände verwöhnen mit individuellen Behandlungen und der hauseigenen, naturbelassenen Beautylinie.

Besondere Auszeiten bietet das Private Spa. Ein orientalisches Peeling, eine Vichy-Dusche, eine wohltuende Fangopackung im Dampfbad oder eine sanfte Massage werden von Kerzenlicht und feinen Düften begleitet. Die Candle-light-Massage mit warmen, natürlichen Ölen schenkt Geborgenheit und tiefe Entspannung. Shiatsu hilft dabei, neue Energie zu mobilisieren. So wird ein Herbsttag im Castel Rundegg zu einer kleinen Reise zu sich selbst.

Preisgekrönte Cuisine im Schloss-Restaurant

Der Herbst ist in Südtirol untrennbar mit Genuss verbunden. Frisch geerntete Äpfel und Trauben, Kastanien, Wein und die traditionellen Spezialitäten der Törggelezeit prägen nun das kulinarische Lebensgefühl der Region. Im Castel Rundegg wird daraus eine feine, zeitgemäße Schlossküche.

Mit 91 von 100 Falstaff-Punkten zweimal in Folge ausgezeichnet, zählt das Restaurant zu den spannendsten Genussadressen Merans. Die Zutaten stammen vorwiegend aus der Region, frische Kräuter wachsen im eigenen Schlossgarten und das Fleisch liefern ausgewählte Bauern aus der Umgebung. Bereits am Morgen beginnt der Tag mit einem reichhaltigen Frühstück aus überwiegend lokalen Produkten. Am Abend verwandelt das Küchenteam die besten Zutaten der Saison in ein mehrgängiges Menü.

Im historischen Speisesaal entfalten die Kreationen in elegantem Ambiente ihre ganze Wirkung. An milden Tagen genießen Gäste die Gerichte auf der Terrasse im Schlosspark – umgeben von alten Mauern, herbstlichen Farben und jener besonderen Ruhe, die das Castel Rundegg auszeichnet.

Wenn Meran golden leuchtet

Rund um das Schlosshotel zeigt sich die Natur nun in warmen Rot-, Gelb- und Goldtönen. In den Obstgärten werden die letzten Äpfel geerntet, in den Weinbergen beginnt die Zeit des jungen Weins und bei traditionellen Törggeleabenden duftet es nach gerösteten Kastanien, Knödeln und süßen Krapfen.

Die milden Temperaturen und die klare Fernsicht machen den Herbst zur idealen Jahreszeit für Wanderungen und Radtouren. Das Team des Castel Rundegg kennt die schönsten Wege und verrät seinen Gästen persönliche Tipps für besondere Natur- und Genussmomente.

Direkt vom Hotel führt der historische Sissi-Weg zu den Gärten von Schloss Trauttmansdorff. Der nahe gelegene Tappeinerweg eröffnet mediterrane Ausblicke über Meran, während die traditionsreichen Waalwege nahezu ohne große Steigungen durch Weinberge, Wälder und Obstgärten verlaufen. Wer echte Bergwanderungen unternehmen möchte, findet auf dem Sonnenplateau Meran 2000 zahlreiche aussichtsreiche Touren, klare Bergluft und eindrucksvolle Panoramen.

Vom Schloss ins herbstliche Meran

Auch das lebendige Zentrum Merans liegt nur wenige Gehminuten entfernt. Unter den historischen Laubengängen wechseln sich traditionsreiche Geschäfte, kleine Boutiquen, Cafés und Feinkostläden ab. Auf den Promenaden entlang der Passer lässt sich die milde Herbstsonne genießen, bevor es zurück in die stille Welt des Schlosses geht.

Mit dem Angebot „Goldener Herbst in Meran“, buchbar vom 5. Oktober bis 9. November 2026, verbindet das Castel Rundegg all das, was diese Jahreszeit besonders macht: genussvolle Tage, wohltuende Wellnessmomente und Bewegung in der farbenfrohen Landschaft rund um Meran. Ein Südtiroler Rotwein stimmt bereits bei der Ankunft auf die Auszeit ein. Kostenfreie E-Bikes und persönliche Tourentipps laden dazu ein, die Umgebung auf eigene Faust zu erkunden. Danach warten die ausgezeichnete Schlossküche und entspannte Stunden im Wellnessbereich – ein Herbsturlaub, der noch lange nachwirkt.

Weitere Informationen:

Hotel Castel Rundegg

I-39012 Meran

Schennastraße 2

Tel.: +39 0473 270705

E-Mail: info@rundegg.com

www.rundegg.com
Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Artikel über Reisen und was schön daran ist: http://reisen-und-urlaub.blogspot.com, Artikel über die Welt der Alpen: http://alpen-blog.blogspot.com, Besprechungen von Reise- und Wanderliteratur: http://reisebuecherwanderfuehrer.blogspot.com, Artikel über Baden-Württemberg: http://baden-wuerttemberg-blog.blogspot.com, Artikel über Stuttgart: http://der-stuttgart-blog.blogspot.com, Artikel und vor allem schwarzweiß-Fotos von und über Stuttgart für Minimalisten unter den Freunden der Fotografie: http://stuttgart-schwarz-weiss.blogspot.com.

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Südtirol: Cavallino Bianco Family Spa Grand Hotel in St. Ulrich/Gröden im Grödnertal

unbezahlte Werbung

Winterglück für Groß und Klein

Skiabenteuer, Familienzeit und Wellness im Cavallino Bianco in Gröden

Wenn die Dolomiten ihr Winterkleid tragen, wird St. Ulrich zum Treffpunkt für Familien, die gemeinsame Erlebnisse im Schnee mit entspannten Auszeiten verbinden möchten.

Das Cavallino Bianco Family Spa Grand Hotel hat sich ganz auf diese besondere Form des Familienurlaubs spezialisiert. Seine Lage mitten in Gröden und nur wenige Schritte von den Aufstiegsanlagen entfernt macht das Haus zum komfortablen Ausgangspunkt für Skitage im UNESCO Weltnaturerbe Dolomiten. Gleichzeitig sorgt das umfassende Betreuungskonzept dafür, dass im Urlaub nicht nur die Kinder, sondern auch die Eltern auf ihre Kosten kommen.

Vom Hotel direkt ins Wintervergnügen

Morgens lange Wege zum Skigebiet zurücklegen? Im Cavallino Bianco kaum ein Thema. Die Seiser Alm Bahn liegt direkt gegenüber dem Hotel, auch die Seceda Bahn ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Damit beginnt der Skitag beinahe vor der Haustür. Gröden ist Teil von Dolomiti Superski, dem Verbund aus zwölf Skigebieten mit insgesamt rund 1.200 Pistenkilometern. Breite Familienpisten, anspruchsvollere Abfahrten und die berühmte Sellaronda bieten viel Abwechslung für unterschiedliche Könnerstufen.

Gerade für Familien ist der unkomplizierte Einstieg wichtig. Kinder können sich gemeinsam mit speziell geschulten Skilehrern an die ersten Schwünge wagen oder ihre Technik verbessern. Wer einmal einen Tag ohne Ski verbringen möchte, entdeckt die verschneite Landschaft beim Winterwandern, Schneeschuhgehen oder Rodeln. Auch abseits der Pisten zeigt sich Gröden damit ausgesprochen vielseitig.

Freiraum für Kinder und Eltern

Während die Kinder ihre eigenen Abenteuer erleben, dürfen sich die Eltern ganz bewusst Zeit für sich nehmen. Genau darauf baut das Konzept des Cavallino Bianco auf. Im Lino Land werden Babys, Kinder und Jugendliche altersgerecht betreut. Indoor warten Spiel, Bewegung, Kreativangebote und Theater, draußen wird der Schnee zum natürlichen Abenteuerspielplatz.

So entstehen Freiräume, die Familienurlaub oft erst richtig erholsam machen. Mama und Papa können gemeinsam auf die Piste, einen Wellnessnachmittag genießen oder sich einfach ein paar ruhige Stunden gönnen. Später trifft sich die Familie wieder und jeder hat etwas zu erzählen.

Vom Schnee in die Wärme

Nach einem Wintertag draußen wird die Rückkehr ins Hotel besonders angenehm. Die großzügige Wasser und Wellnesswelt bietet Bereiche für gemeinsame Familienzeit ebenso wie Rückzugsorte ausschließlich für Erwachsene. In der Family Sauna können auch jüngere Gäste erste Saunaerfahrungen sammeln. Erwachsene entspannen unter anderem in Finnischer Sauna, türkischem Bad und Ruhebereichen.

Eine Besonderheit ist die großzügige Saunarena mit Panoramablick auf die Dolomiten. Inszenierte Aufgüsse mit Musik, Licht und Projektionen machen den Saunagang hier zum Erlebnis. Ergänzt wird das Wellnessangebot durch Anwendungen im Theresia’s Beauty & Spa, die von speziellen Behandlungen für Kinder bis zu Massagen und Beautyritualen für Erwachsene reichen.

Familienzeit, die nicht bei der Kinderbetreuung endet

Auch beim Essen bleibt das Haus seinem Familienkonzept treu. Südtiroler und mediterrane Küche treffen auf eigene Angebote für Kinder. Im betreuten Kinderrestaurant können die jungen Gäste gemeinsam essen, während Eltern ihr Dinner in Ruhe genießen. Unterschiedlich große Familiensuiten mit getrennten Schlafmöglichkeiten schaffen auch auf dem Zimmer genügend Privatsphäre.

Das Prinzip dahinter fasst das Cavallino Bianco mit „It’s family time…live it now“® zusammen. Gemeint ist damit nicht, jede Urlaubsminute gemeinsam verbringen zu müssen. Vielmehr schafft das Haus die Voraussetzungen dafür, gemeinsame Erlebnisse ebenso bewusst zu genießen wie die kleinen Auszeiten voneinander. Im Winter in Gröden funktioniert diese Mischung besonders gut.

Weitere Informationen:

Cavallino Bianco Family Spa Grand Hotel

I-39046 St. Ulrich/Gröden

Reziastraße 22

Tel.: +39 0471 783 333

E-Mail: info@cavallino-bianco.com

www.cavallino-bianco.com

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Mallorca: Hotel Espléndido in Puerto de Sóller

unbezahlte Werbung

Wenn Mallorca leiser wird

Spätherbst am Meer im Hotel Espléndido

Wenn sich der Sommer auf Mallorca langsam verabschiedet, beginnt für viele Kenner eine der schönsten Zeiten auf der Insel. Die Strände werden ruhiger, die Temperaturen angenehmer und in der Serra de Tramuntana beginnt die ideale Zeit für Wanderungen.

Das Hotel Espléndido in Port de Sóller hat bis Ende November geöffnet und verbindet damit noch einmal Meer, Berge, Bewegung und Entspannung.

Direkt an der Promenade von Port de Sóller gelegen, blickt das Haus auf die geschützte Bucht und die umliegenden Berge. Nur wenige Schritte entfernt liegen Strand und historisches Tram, das Port de Sóller mit Sóller verbindet. Gleichzeitig beginnt praktisch vor der Haustür die Bergwelt der Serra de Tramuntana, die zum UNESCO-Welterbe zählt.

Wandern, wenn die Hitze Pause macht

Im Spätherbst zeigt sich Mallorca von seiner aktiven Seite. Rund um Sóller führen zahlreiche Wege durch Olivenhaine, Wälder und über alte Trockensteinpfade. Die Region gilt als idealer Ausgangspunkt für Touren in der Tramuntana, von gemütlichen Spaziergängen bis zu anspruchsvolleren Bergwanderungen. Wer unterwegs ist, erlebt die Insel jetzt mit mehr Ruhe und oft auch mit besonders klarer Sicht auf Küste und Berge.

Danach: Wärme mit Meerblick

Nach einem Tag draußen wartet im Espléndido das passende Gegenprogramm. Im Spa entspannen Gäste im Indoor-Whirlpool, in der Finnischen Sauna oder im Türkischen Bad. Wasserbetten, Kneipp-Parcours sowie Yoga- und Pilatesraum ergänzen das Angebot, dazu kommen Massagen und verschiedene Körper- und Gesichtsbehandlungen. Wer lieber aktiv bleibt, trainiert im hoteleigenen Gym.

Auch draußen bleibt das Meer präsent. Zwei Pools mit Blick über die Bucht, darunter ein Infinitypool, gehören zum Hotel. Gerade an sonnigen Spätherbsttagen lässt sich hier noch einmal ein Stück mallorquinischer Leichtigkeit genießen.

Mallorca auf dem Teller

Zum Spätherbst gehört auch Zeit für Genuss. Das Bistro des Hauses verbindet mediterrane und internationale Küche, die Bar ist ein beliebter Treffpunkt mit Blick auf die Bucht und ihre Sonnenuntergänge. Regionale Produkte spielen im Hotel generell eine wichtige Rolle, unter anderem durch die Zusammenarbeit mit Produzenten wie der Cooperativa de Sóller.

Während der wärmeren Monate erweitert Umi-bé, das saisonale Pop-up-Restaurant des Espléndido, das kulinarische Angebot. Von Mai bis Oktober, jeweils Donnerstag bis Montag am Abend, erwartet Gäste eine asiatisch inspirierte Küche mit starkem Fokus auf lokale Produkte. Kreative Aromen treffen dabei auf einen der besonderen Plätze des Hauses, mit weitem Blick auf den Sonnenuntergang über der Bucht von Port de Sóller.

So wird aus dem Spätherbst auf Mallorca kein Saisonende, sondern eine Reisezeit für alle, die die Insel lieber etwas ruhiger erleben: morgens hinauf in die Tramuntana, nachmittags ins Spa und zum Sonnenuntergang zurück ans Meer.

Bis Ende November bleibt das Hotel Espléndido geöffnet. Nach der Winterpause öffnet das Haus am 11. Februar 2027 wieder seine Türen und heißt seine Gäste zu einer neuen Saison direkt am Meer von Port de Sóller willkommen.

Weitere Informationen:

Hotel Espléndido

E-07108 Puerto de Sóller, Mallorca

Tel.: +34/971/631850

info@esplendidohotel.com

www.esplendidohotel.com

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Kärnten: Hotel Eschenhof in Bad Kleinkirchheim in den Nockbergen

unbezahlte Werbung

Winterzeit, die dem Körper guttut

Ortners Eschenhof verbindet alpine Entschleunigung mit medizinischer Kompetenz

Wohlfühlen entsteht, wenn Zeit zum Durchatmen, zum Wahrnehmen und zum Regenerieren bleibt. Wenn der Schnee die Kärntner Nockberge leise werden lässt, bekommt dieser Gedanke eine besondere Bedeutung.

In Ortners Eschenhof in Bad Kleinkirchheim verbindet sich der Winter mit bewusster Erholung und medizinischer Kompetenz. Klare Bergluft, Bewegung im Schnee und wohltuende Wärme schaffen Raum, wieder auf den eigenen Körper zu hören.

Alpine Slowness als gelebtes Prinzip

Als Alpine Slowness Hotel folgt der familiengeführte Eschenhof einem klaren Leitgedanken: Die Natur gibt den Rhythmus vor. Im Winter sind es die stillen Wege, die verschneiten Wälder und die weiten Ausblicke auf die Nockberge, die Abstand vom Alltag schaffen. Entschleunigung ist hier eine Haltung, die das ganze Haus prägt, vom persönlichen Umgang mit den Gästen bis zur Zeit, die für Genuss und Erholung bleibt.

Bei Winterwanderungen und Schneeschuhtouren mit Gastgeber Gerhard Ortner, einem geprüften Wanderführer, wird diese Haltung spürbar. Schritt für Schritt geht es durch die winterliche Landschaft, mit Zeit zum Schauen und Innehalten. Schneeschuhe und Rodeln stehen im Hotel kostenlos zum Ausleihen bereit. Auch Langlaufen und Rodeln gehören zum Wintererlebnis.

Wintergenuss auf den Pisten

Wer Schwünge im Schnee ziehen möchte, erreicht die Sonnwiesenbahn vom Eschenhof nach rund 200 Metern. Das Skigebiet Bad Kleinkirchheim und St. Oswald bietet rund 100 Pistenkilometer. Breite Hänge geben Familien und Wiedereinsteigern Raum, während sportliche Skifahrer auf anspruchsvollen Abfahrten ihr Können erproben. Skipässe sind direkt an der Hotelrezeption erhältlich, der hoteleigene Ski-Shuttle bringt die Kinder zur Skischule und zum Skikindergarten.

Zur Mittagszeit führt der Weg in die hoteleigene Maibrunnhütte. Die im Rahmen der Verwöhnpension inkludierte Mittagssuppe wird auch hier serviert. Beim Aufwärmen bleibt Zeit, den Blick noch einmal über die Berge wandern zu lassen.

Als Partner der Bergbahnen Bad Kleinkirchheim bietet der Eschenhof seinen Gästen besondere Skipass-Vergünstigungen. Zum Ski-Opening bis 23. Dezember 2026 gibt es den 3-Tages-Skipass zum Preis eines 2-Tages-Skipasses und den 4-Tages-Skipass zum Preis eines 3-Tages-Skipasses. Familien profitieren ab 9. Jänner 2027 ebenfalls mit dem 1-Euro-Kinderskipass: Beim Kauf eines Erwachsenen-Skipasses für sechs Tage gibt es den entsprechenden Skipass für ein Kind bis 11,99 Jahre um insgesamt sechs Euro dazu.

Wärme und Ruhe nach dem Wintertag

Nach einem Tag an der frischen Luft tut Wärme besonders gut. Im Spa Silencium finden Ruhesuchende Rückzugsräume, eine Biosauna mit Alpenkräutern und eine Solegrotte. Familien genießen ihren eigenen Wellnessbereich mit Hallenbad, Außenpool, Schwitzstadl und Dampfgrotte. Im ganzjährig beheizten Außenpool trifft wohlig warmes Wasser auf klare Winterluft. Massagen ergänzen die persönliche Auszeit. Auch die Therme St. Kathrein und das Thermal Römerbad im Ort eröffnen weitere Möglichkeiten, einen Wintertag entspannt ausklingen zu lassen.

Medizin mit Zeit und persönlichem Blick

Dieser ganzheitliche Ansatz findet seine Fortsetzung in der Wahlarztordination von Dr. Martin Ortner direkt im Haus. Nach vorheriger Terminvereinbarung können Gäste den Aufenthalt für eine persönliche gesundheitliche Standortbestimmung nutzen. Allgemeinmedizinische Beratung, Vorsorge und osteopathische Behandlungen gehören ebenso zum Angebot wie Körperkompositions- und Stoffwechselanalysen. Die Ergebnisse bilden eine Grundlage für individuelle Empfehlungen zu Ernährung und Bewegung. Im Sinne von Longevity steht dabei die Frage im Mittelpunkt, wie sich Gesundheit und Vitalität langfristig erhalten lassen. Dabei bleibt Zeit für persönliche Fragen und Impulse für den Alltag.

Gesunder Schlaf als Schlüssel zur Regeneration

Auch gesunder Schlaf spielt eine wichtige Rolle. Die persönliche Beratung richtet den Blick auf Gewohnheiten, Tagesrhythmen und individuelle Belastungen. Im Urlaub können daraus neue Routinen entstehen. Bewegung an der Winterluft, ruhige Stunden im Spa und ein Abend, der entspannt ausklingen darf, geben dem Tag einen wohltuenden Rhythmus. Heimisches Holz und natürliche Materialien tragen zur behaglichen Atmosphäre der Zimmer bei.

Naturküche mit Zeit für Genuss

Auch beim Essen bleibt der Eschenhof seiner Philosophie treu. Die biozertifizierte Naturküche orientiert sich am Slow-Food-Gedanken und verarbeitet Produkte von Bauernhöfen aus der Umgebung. Regionale Herkunft und sorgfältige Zubereitung prägen den Genuss. Nach der Bewegung im Schnee wird die gemeinsame Mahlzeit zum vertrauten Treffpunkt des Tages. Biowärme und natürliche Materialien setzen den bewussten Umgang mit der Natur im Hotelbetrieb fort.

Besinnliche Wintertage zum Jahresausklang

In der Advent- und Weihnachtszeit findet die Alpine Slowness ihren festlichen Ausdruck. Ein Spaziergang durch den winterlichen Ort, Licht in der frühen Dämmerung und Wärme beim Heimkommen lassen die Tage ruhig ausklingen. Weihnachten im Bauerngarten gehört zu den besonderen Momenten im Eschenhof. Tannenduft, Lichter und traditionelle Bräuche geben dem Fest einen familiären Rahmen.

Ortners Eschenhof lädt dazu ein, den Winter bewusst zu genießen und dem eigenen Wohlbefinden Zeit zu schenken. Für Bewegung draußen, für Geborgenheit drinnen und für das Gefühl, wieder im eigenen Rhythmus angekommen zu sein.

Weitere Informationen:

Hotel Eschenhof

A-9546 Bad Kleinkirchheim

Wasserfallweg 12

Tel.: +43 42 40 82 62

hotel@eschenhof.at

www.eschenhof.at

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Mittwoch, 14. Oktober 2026

CMT 2027 in Stuttgart mit Partnerland Slowenien

Unbezahlte Werbung

CMT 2027: Facettenreiches Partnerland und neues Messeformat

Partnerland Slowenien / GesundReisen / Early Bird

Mit großen Schritten geht es auf die CMT 2027 zu und das Programm sowie das Angebot an ausstellenden Firmen nehmen konkrete Formen an. Partnerland ist dieses Mal Slowenien. Das zentraleuropäische Land ist noch fast ein Geheimtipp, denn viele Menschen sind zwar schon auf dem Weg in südlichere Destinationen hindurchgefahren, haben es aber noch nie richtig bereist.

Dabei bietet Slowenien mit seinen insgesamt zwölf Regionen zahlreiche Möglichkeiten für Aktiv- und Outdoorliebhaberinnen und -liebhaber ebenso wie für Kultur-, Kulinarik- oder Wellnessfans und begeistert mit einer grünen, abwechlungsreichen und wilden Natur. Unbezahlte Werbung

Angebote für Radsport- und Wanderfans
Mehr als 10.000 km markierte Wanderwege, zahlreiche Radrouten, darunter der rund 510 km lange Drau-Radweg, und Bikeparks, beispielsweise der Bike Park Krvavec in Gorenjska, machen Slowenien zu einem attraktiven Outdoorziel.

Erholung und Wellness hingegen finden Reisende in den zwölf Kurorten, 87 Heilwasserquellen und 17 größeren Thermen. Dazu gibt es eine Vielzahl an Wellnessanwendungen, Massagen, ganzheitliche Gesundheitskonzepte und Medical-Wellness-Angebote sowie Wasserspaß für Groß und Klein zu entdecken. So auch in der Thermalriviera der Therme Catež, die als größter Wasserpark Sloweniens gilt und mit rasanten Wasserrutschen, verschiedenen Pools und Strömungskanälen, Wellenbad und Wellnessbereich punktet.

„Vormittags eine Wanderung oder Radtour, danach regionale Küche und am Nachmittag Thermalwasser, Sauna oder eine Wellnessbehandlung. Diese Kombination funktioniert in Slowenien besonders gut, weil Natur, Aktivangebote und Wellness oft unmittelbar nebeneinander liegen", bekräftigt Rebeka Kumer Bizjak, Direktorin, Slowenisches Tourismusamt in München.

„Langsam reisen, die Umgebung erleben"
Dennoch rät Kumer Bizjak nicht zu viel auf einmal zu planen. „Slowenien ist zwar kompakt und die Entfernungen sind kurz, aber genau deshalb ist die Versuchung groß, möglichst viel sehen zu wollen. Für echtes Wellbeing ist das Gegenteil besser: Länger an einem Ort bleiben, langsam reisen und die Umgebung wirklich erleben."

Sterneküche und prämierte Weine genießen
Besondere Vielfalt bietet Sloweniens Kulinarik: 24 gastronomische Regionen und neun Weingegenden, mit Weinbergen in Spitzenlagen, prägen die slowenische Küche. Dazu kommen Aromen und Einflüsse aus den an Slowenien angrenzenden Ländern Italien, Kroatien, Österreich und Ungarn mit denen sich das Land auch eine spannende und turbulente Geschichte teilt.

Gleichzeitig mausert sich Slowenien immer mehr zu einer echten Perle für Feinschmeckerinnen und Feinschmecker. Insgesamt 74 Restaurants sind im Michelin-Guide 2026 gelistet, darunter das mit drei Michelin-Sternen prämierte Haus Hiša Franko von Chefköchin Ana Roš sowie das Restaurant Milka in Kranjska Gora von Spitzenkoch David Žafran mit zwei Michelin-Sternen. Zudem wurden acht Restaurants mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet.

Hohe Qualität und regionaler Bezug
Gwendal Poullennec, internationaler Direktor des Guide Michelin, sagte dazu: „Die siebte Ausgabe des Guide Michelin Slowenien unterstreicht erneut die außergewöhnliche Fähigkeit slowenischer Gastronomen und Köche, neue gastronomische Konzepte zu entwickeln und eine Region zu präsentieren, die reich an erstklassigen Erzeugnissen ist. Indem sie lokale Gemeinschaften durch Partnerschaften mit Landwirten und Handwerkern unterstützen, tragen diese Betriebe zu einem positiven Ökosystem bei, das eine echte Stärke der Region darstellt. Ob kleine Gasthäuser oder ambitionierte Gourmetrestaurants – der rote Faden sind stets Qualität, Geschmack und der Bezug zur Region.“ Obendrein gibt es diese erstklassige Küche meist zu einem moderaten Preis.

Campingplätze in der wilden Natur
Campingbegeisterte finden ein breites Angebot an gut ausgestatteten Campingplätzen in Slowenien, darunter viele in der wilden Natur im Landesinneren - etwa im Soca-Tal oder am Ufer der Save. Der Campingplatz Šobec beispielsweise, der sich zwischen Bled und Lesce befindet, liegt mitten im Pinienwald entlang des Flusses Sava Dolinka und bietet unter anderem klassische Stellplätze sowie Bungalows, Glamping-Zelte, ein Restaurant, einen Supermarkt, moderne Sanitäranlagen, Tennisplätze und ist mit dem Green Key zertifiziert. Zahlreiche Rad- und Wanderwege sowie Wassersportmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe. Kultur und Kulinarik bieten unter anderem die nahegelegenen Städte Bled und Radovljica.

Auf der CMT präsentiert sich das Land in all seinen Facetten, zeigt etwa aktuelle Wander- und Radrouten auf und bringt den Besucherinnen und Besuchern slowenische Kultur und Kulinarik näher.

Neues Messekonzept rund um Wellbeing und gesundes, achtsames Reisen
Im Zuge der Neuausrichtung des Golf-Angebots am zweiten Wochenenende auf der CMT in Form der Golftage Stuttgart gibt es auch rund um die Themen Wellness, Medical Travel und achtsames Reisen mit der GesundReisen in Halle 9 (21. - 24. Januar 2027) ein neues Messekonzept. Im Fokus steht hier zum Auftakt das Thema Longevity. Interessierte finden auf der GesundReisen eine Bühne mit spannenden Impulsen von Expertinnen und Experten rund um Wellbeing, Longevity sowie gesundes, achtsames Reisen. Dazu gibt es verschiedene Ausstellerinnen und Aussteller mit passenden Angeboten rund um Wellness und Gesundheit. Parallel findet dazu am Donnerstag, den 21. Januar 2027 erstmals der Wellness & Health Tourism Summit statt. Der Konress richtet sich ans Fachfachpublikum und wird in Kooperation mit dem Heilbäderverband Baden-Württemberg e.V. und der Heilbäder und Kurorte Marketing GmbH Baden-Württemberg durchgeführt. Mehr Infos gibt es hier: GesundReisen | Messe Stuttgart.

Tickets zum Frühbucherpreis
Reisefans, die tiefer in die Welt rund um Urlaub, Wellbeing und Medical Travel eintauchen wollen oder mehr über Slowenien erfahren wollen, können dies vom 16. bis 24. Januar 2027 auf der CMT in Stuttgart. Noch bis zum 24. Dezember 2026 gibt's Tickets zum Frühbucherpreis.

Über die CMT:
Die CMT ist die weltweit größte Publikumsmesse für Tourismus und Freizeit. Jedes Jahr präsentieren sich in Stuttgart zahlreiche nationale und internationale Reiseziele. Sie ist die wichtigste Neuheitenschau der Camping- und Caravaningbranche zum Jahresbeginn. Zeitgleich finden parallel zur CMT weitere Messen statt: die Fahrrad- & WanderReisen, die Kreuzfahrt- & SchiffsReisen, die Golftage Stuttgart, die GesundReisen sowie die Selbstausbau.

Die CMT beherbergt zudem rund 720 Rahmenveranstaltungen unter einem Dach und ist zugleich Fach-, Publikums-, Politik- und Medienevent. Bei der CMT 2026 begrüßte die Messe Stuttgart rund 268.000 Besucherinnen und Besucher. Insgesamt 1.660 ausstellende Firmen zeigten auf 125.000 Quadratmetern in zehn Hallen ihre Neuheiten und touristischen Highlights. Die nächste CMT findet statt vom 16. bis 24. Januar 2027. Weitere Infos: www.messe-stuttgart.de/cmt/

Verfolgen Sie die Messe auch im Netz

Instagram: www.instagram.com/die_urlaubsmessen/
LinkedIn: www.linkedin.com/showcase/cmt-die-urlaubsmesse

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Dienstag, 13. Oktober 2026

Fürstentum Liechtenstein: Gorfion Familienhotel Liechtenstein in Triesenberg-Malbun

unbezahlte Werbung

Familien-Skiurlaub?

Ganz unkompliziert.

Für viele Kinder gehört der Skiurlaub zu den schönsten Erlebnissen ihrer Kindheit. Sie erinnern sich an die erste gelungene Abfahrt, an Schneeballschlachten, den heißen Kakao nach dem Skikurs oder das Lachen auf der Rodelbahn.

Genau diese Momente machen Familienferien im Winter so besonders. Im neu gestalteten Gorfion Familienhotel in Malbun beginnt der Winterspaß vor der Hoteltür. Nach einem umfassenden Umbau öffnet das Vier-Sterne-Superior-Hotel am 4. Dezember 2026 wieder seine Türen. Viele Bereiche wurden neugestaltet – damit Familien ihren Winterurlaub vom ersten Moment an genießen können.

Einfacher kann ein Skitag kaum sein: Das Gorfion bietet bequemes Ski-in, Ski-out. Die Skischule liegt gleich neben dem Hotel und vom SkiDepot ist die Piste nur wenige Schritte entfernt. Während die Kinder voller Vorfreude ihre Skier anschnallen, sind auch die Eltern schnell startklar. So beginnt der Skitag ohne Hektik und mit genau dem, worauf sich Familien das ganze Jahr freuen: gemeinsam Zeit im Schnee verbringen.

In Malbun fühlen sich Familien rundum wohl. Das familienfreundliche Skigebiet bietet ideale Bedingungen für die ersten Schwünge, während geübtere Wintersportler die abwechslungsreichen Pisten erkunden. Im kostenlosen Malbi-Park sammeln Kinder mit viel Spaß ihre ersten Erfolgserlebnisse auf Skiern und oft dauert es gar nicht lange, bis sie wie kleine Profis über die Piste flitzen.

Besonders praktisch: Der Skiverleih befindet sich direkt ums Eck. Kinder bis einschließlich Geburtsjahr 2020 fahren in Malbun sogar kostenlos. Während die Kleinen im Skikurs neue Freundschaften schließen, genießen Eltern ein paar Abfahrten zu zweit oder eine entspannte Kaffeepause in der Wintersonne. Wer zwischendurch Lust auf Abwechslung hat, schnallt Schneeschuhe an, unternimmt eine Winterwanderung oder dreht auf den Langlaufloipen im nahen Steg seine Runden. Auch Schlitten für eine gemeinsame Rodelpartie stehen bereit.

Mit der Wiedereröffnung zeigt sich das Gorfion noch familienfreundlicher. Die neuen Familiensuiten verfügen überwiegend über separate Kinderzimmer. So bleibt Eltern am Abend noch etwas Zeit für sich, wenn die Kleinen längst schlafen. Die ServiceStation 24/7 hält rund um die Uhr bereit, was Familien spontan brauchen – von Babybrei bis zu praktischen Alltagshelfern. Kinder werden bereits ab 0 Jahren liebevoll betreut, für ältere Kinder und Teenager gibt es eigene Programme. So finden Familien viele Annehmlichkeiten, die den Urlaub entspannt machen.

Wenn die Skier für den Tag im Depot stehen, geht der Wintertag im Gorfion entspannt weiter. Kinder zieht es auf die 20 Meter lange Indoor-Wasserrutsche, ins Kleinkindbecken oder auf Entdeckungstour mit Hotelmaskottchen „Herrn Gorfion“. Eltern genießen währenddessen eine Auszeit im BergSpa 1600 mit Sauna, Massagen und Fitnessbereich. Zur neuen Familienwelt gehören zudem ein wohlig warm beheizter Panorama-Außenpool, ein Innenpool sowie die hauseigene Schwimmschule, in der Kinder spielerisch Sicherheit im Wasser gewinnen.

Dazwischen kommen alle wieder zusammen und meist gibt es jede Menge zu erzählen: von der ersten Liftfahrt, einem kleinen Sprung über eine Schanze oder der schnellsten Rodelpartie des Tages. Passend dazu begleitet die Gourmet-Vollpension mit alkoholfreiem All-inclusive-Angebot vom Frühstück bis zum Abendessen. Regionale und saisonale Zutaten sorgen dabei für frischen, authentischen Geschmack.

Vielleicht ist genau das das größte Geschenk eines gelungenen Familien-Skiurlaubs: Kinder, die abends glücklich ins Bett fallen, Eltern, die den Tag entspannt genießen, und das gute Gefühl, gemeinsam etwas erlebt zu haben. Genau dafür wurde das Gorfion weitergedacht.

Weitere Informationen:

Gorfion Familienhotel Liechtenstein

FL-9497 Triesenberg

Stubistrasse 8

Malbun

Tel.: +423 265 90 22

E-Mail: info@gorfion.li

www.gorfion.li

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Oberösterreich: Hotel Winzer in St. Georgen im Attergau

unbezahlte Werbung

Hotel Winzer im Salzkammergut:

Neue Suiten für besondere Wintertage zu zweit

Ein Winterabend im eigenen Private Cinema, entspannte Stunden im Outdoor-Whirlpool und vor allem viel Zeit füreinander. Im Hotel Winzer in St. Georgen im Attergau dreht sich alles um die gemeinsame Auszeit zu zweit.

Seit September 2026 ergänzen 24 neue Juniorsuiten und Suiten das Hideaway für Zwei. Mit viel Privatsphäre, großzügigem Raumangebot und besonderen Extras schaffen sie beste Voraussetzungen für ungestörte Wintertage und gemütliche Abende.

Private Cinema und Wolke 7: zwei Suiten mit besonderen Extras

Die Private Cinema Suite und die Wolke 7 Suite gehören zu den neuen Signature Suiten des Hauses. Dunkle Töne, markante Materialien und warmes Licht schaffen eine wohnliche Atmosphäre für die Auszeit zu zweit. Sauna und Whirlpool gehören hier zum privaten Rückzugsort.

In der Private Cinema Suite erwartet die Gäste ein eigenes Kino mit gemütlichen Doppelsesseln. Hier lässt sich der Lieblingsfilm ganz ungestört genießen. Anschließend laden die private Sauna und der Outdoor-Whirlpool auf der Terrasse dazu ein, den Abend entspannt ausklingen zu lassen. Die Wolke 7 Suite bietet anstelle des Kinoraums eine besonders großzügige Terrasse mit eigenem Outdoor-Whirlpool. Im Inneren ergänzen ein Rundbett, ein Kamin mit Effektfeuer und ein Private Spa mit Sauna, Whirlpool und Daybed den Rückzugsort für zwei.

Sharing Menü und Genussvielfalt von früh bis spät

Auch beim Essen steht das gemeinsame Erleben im Mittelpunkt. Eine Besonderheit ist das Winzer Sharing Menü: Drei verschiedene Vorspeisen werden auf einer Sharing-Platte serviert, die auf einem kleinen Holztischchen in der Tischmitte ihren Platz findet. Beide bedienen sich davon, probieren und teilen nach Lust und Laune. Auch das Dessert wird auf diese Weise gemeinsam genossen. Wer sein Dinner lieber klassisch serviert bekommt, entscheidet sich für die traditionelle fünfgängige Menüfolge. Zwischen beiden Varianten können die Gäste jeden Abend aufs Neue wählen.

Morgens beginnt der Tag mit Bauernbrot, regionalen Spezialitäten und frisch zubereiteten Eiergerichten. Am Nachmittag erwartet die Gäste eine großzügige Auswahl an herzhaften und süßen Köstlichkeiten – von warmen Fleischgerichten und vegetarischen Speisen über Suppen und frische Salate bis hin zu hausgemachten Kuchen. Für einen Drink und lange Gespräche bietet die New York Bar den passenden Ausklang.

Drei Spa-Welten für gemeinsame Wintertage

Viel Raum für Erholung bietet auch der rund 5.000 m² große Wellnessbereich mit seinen drei Spa-Welten: Edelstein Spa, Emotion Spa und Sole Spa. Paare können ihren Wellnesstag ganz nach den eigenen Vorlieben gestalten: ob ein paar Bahnen im beheizten Outdoor-Pool, ein ausgedehnter Saunagang oder ein ruhiger Nachmittag im Bademantel. In der Eventsauna stehen geführte Themenaufgüsse auf dem Programm. Wer danach Abkühlung sucht, findet sie im Naturpool oder beim Ice Cube.

Für ruhigere Stunden bieten sich zahlreiche Rückzugsorte an. In der Salz-Lounge laden Schwebeliegen zum Nachruhen ein, während die Edelsteingrotte einen weiteren Ort der Entspannung bietet. Im „Himmelreich“ warten gemütliche Doppel-Cocons, und auch das Wellnesskino lädt dazu ein, gemeinsam abzuschalten. So bleibt im Hotel Winzer viel Freiheit, den Wintertag nach eigenen Wünschen zu gestalten – zwischen ausgedehnten Wellnessstunden, kulinarischem Genuss und der Privatsphäre der eigenen Suite. Und vor allem mit Zeit füreinander.

Weitere Informationen:

Hotel Winzer

A-4880 St. Georgen im Attergau

Kogl 66

Salzkammergut, Oberösterreich

E-Mail: info@hotel-winzer.at

www.hotel-winzer.at

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!