Reisen und Urlaub

Freitag, 30. Oktober 2026

Südtirol: Hotel Castel Rundegg in Meran-Obermais

unbezahlte Werbung

Hideaway-Advent hinter historischen Mauern

Zeit für einen frisch verliebten Spaziergang durch die mittelalterlichen Lauben von Meran. Begleitet vom verführerischen Duft nach Zimt und Vanille. Innehalten für ein Glas dampfenden Punsch am Weihnachtsmarkt. Als „Liebesnest“ auf Superior-Niveau empfiehlt sich das Castel Rundegg.

Von der Meraner Innenstadt mit dem Weihnachtsmarkt an der Kurpromenade führt ein Spaziergang zum Schlosshotel Castel Rundegg. Hinter den Schlossmauern des herrschaftlichen Anwesens von anno 1154 mit seinem hohen Dach, Erkern und Türmchen liegt ein Rückzugsort für Erwachsene. Das Viersterne-Superiorhotel verbindet historischen Charme mit der Ruhe seines mediterranen Gartens. Individuell gestaltete Zimmer und Suiten geben dem Aufenthalt eine persönliche Note. Die Gastgeber schaffen den Rahmen für eine entspannte Zeit zu zweit, zwischen Stadtbummel, Wellness und Südtiroler Küche.

Abtauchen vom Trubel der Vorweihnachtszeit

Wer nach dem Bummel durch die Innenstadt Sehnsucht nach Ruhe und Wärme verspürt, findet sie im Wellness- und Beautybereich. Im beheizten Hallenbad ein paar Bahnen ziehen, in der finnischen Sauna oder im Dampfbad aufwärmen und anschließend im Ruhebereich entspannen: So klingt ein Adventnachmittag im Castel Rundegg aus. Massagen und Schönheitsbehandlungen ergänzen die Auszeit.

Wer sich gemeinsam verwöhnen lassen möchte, kann den Rasul Hamam im Private Spa entdecken. Hier gehört die Zeit ganz dem persönlichen Wohlbefinden. Am Abend verbindet die Küche Südtiroler Zutaten mit mediterranen Einflüssen. Regionale Produkte und passende Weine begleiten den Genuss im historischen Ambiente. Auch die Zimmer und Suiten bewahren den Charakter des Schlosses. Ihre individuelle Einrichtung macht jedes zu einem eigenen Rückzugsort und lässt die Geschichte des Hauses im Urlaub spürbar werden.

Die schönsten Geschichten hat Meran

Der Meraner Weihnachtsmarkt ist der schönste Italiens. Noch mehr Stoff liefert am nächsten Tag Meran mit seinen Jugendstil-Fassaden und mittelalterlichen Laubengassen. Die Meraner Weihnacht beginnt am 26. November 2026 mit der feierlichen Eröffnung und dauert bis 6. Januar 2027. Am 25. Dezember bleibt der Markt geschlossen. Entlang der Passer laden geschmückte Hütten zu Kunsthandwerk und regionalen Spezialitäten ein. Wer die Stadt von oben betrachten möchte, spaziert auf der Tappeiner-Promenade zum Pulverturm. Unten am Thermenplatz gehört eine Schlittschuhpartie zur Weihnachtszeit. Zwischen Bergblick, Lichterglanz und einer Tasse Punsch entstehen die schönsten Geschichten für das Urlaubsalbum.

Weitere Informationen:
Hotel Castel Rundegg

David Kofler

I-39012 Meran-Obermais

Schennastraße 2

Tel. +39 0473 270705

E-Mail: info@rundegg.com

www.rundegg.com

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Artikel über Reisen und was schön daran ist: http://reisen-und-urlaub.blogspot.com, Artikel über die Welt der Alpen: http://alpen-blog.blogspot.com, Besprechungen von Reise- und Wanderliteratur: http://reisebuecherwanderfuehrer.blogspot.com, Artikel über Baden-Württemberg: http://baden-wuerttemberg-blog.blogspot.com, Artikel über Stuttgart: http://der-stuttgart-blog.blogspot.com, Artikel und vor allem schwarzweiß-Fotos von und über Stuttgart für Minimalisten unter den Freunden der Fotografie: http://stuttgart-schwarz-weiss.blogspot.com.

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Kärnten: Winterurlaub im Hotel KOLLERs am Millstätter See

unbezahlte Werbung

Winterruhe am Wasser

Seen-Wellness im KOLLERs am Millstätter See

Draußen liegt der Millstätter See ruhig zwischen den winterlichen Bergen, drinnen wartet wohlige Wärme – und manchmal verschwimmen beide Welten miteinander.

Denn im KOLLERs Hotel****S in Seeboden gehört der See auch im Winter ganz selbstverständlich zum Wellnessprogramm.

Das außergewöhnlichste Beispiel liegt direkt vor dem Hotel: 130 Quadratmeter des Millstätter Sees werden das ganze Jahr über beheizt. Mehr als 200.000 Liter Wasser mit Trinkwasserqualität halten angenehme 28 Grad. Während Schneeflocken auf der Wasseroberfläche landen, ziehen Gäste unter freiem Himmel ihre Bahnen und blicken auf Nockberge, Goldeck sowie Kreuzeck- und Reißeckgruppe.

Wer den Kontrast liebt, tauscht Wärme gegen Kälte und wagt sich zum Eisbaden direkt in den Millstätter See. Danach geht es umso lieber zurück ins Warme: Der Indoorpool ist auf 30 Grad temperiert, der 32 Grad warme Außenpool verfügt über Luftsprudelliegen und Massagekörbe.

Noch näher am Wasser entspannt man im modernen Sauna-Kubus mit Sonnendeck, offenem Kamin und Ruhebereich samt Panoramablick über den See. Finnische Sauna, Dampfbad, Infrarotkabinen und geführte Aufgüsse ergänzen das Angebot. An ausgewählten Tagen verlängern spezielle Wellnessabende die Auszeit bis 23 Uhr.

Ein Rückzugsort der besonderen Art schaukelt direkt vor dem Hotel: Die ehemalige Ausflugsyacht MS KOLLERs Swan wurde zum Relaxschiff umgebaut. Mahagoniboden, gemütliche Liegeplätze und das sanfte Schaukeln der Wellen machen Nichtstun hier zum Programm.

Massagen und Beauty-Treatments runden die Seen-Wellness ab. Dass das Konzept überzeugt, bestätigt auch der RELAX Guide 2026 mit drei Lilien und 17 von 20 Punkten.

Und weil Entspannung auch durch den Magen geht, gehört Genuss fest zur Auszeit am See. Morgens warten abwechslungsreiche Frühstücksbuffets, nachmittags hausgemachte Kuchen und abends kreiert Küchenchef Martin Wieser ein Sechs-Gänge-Gourmetmenü aus frischen, bevorzugt regionalen Produkten.

So wird der Winter im KOLLERs zum Spiel mit den Gegensätzen: warmer See und kaltes Wasser, verschneite Berge und heißer Saunadampf, Bewegung und bewusstes Nichtstun. Manchmal braucht es eben gar nicht viel – außer einen See vor der Tür und Zeit, ihn zu genießen.

Weitere Informationen:

Hotel KOLLERs

Verena und Hubert Koller

A-9871 Seeboden am Millstätter See

Seepromenade 2–4

Tel.: +43/(0)4762/82000

E-Mail: info@kollers.at

www.kollers.at

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Oberbayern: Vorweihnachtszeit im Bergerlebnis Berchtesgaden

unbezahlte Werbung

Berchtesgaden:

Staade Zeit zwischen Holzkunst und Weihnachtsschützen

Ein bunt bemaltes Holzrössl zwischen den Adventshütten, Volksmusik in den historischen Gassen und der Duft regionaler Schmankerl: In Berchtesgaden hat die Vorweihnachtszeit ihren eigenen Charakter.

Rund um das Königliche Schloss und die alten Bürgerhäuser wird spürbar, wie eng Handwerk und Brauchtum zum Leben im Talkessel gehören. Wer durch den Berchtesgadener Advent schlendert, begegnet Traditionen, die hier seit Jahrhunderten weitergegeben werden.

Holzkunst mit Geschichte und neuen Ideen

Zwischen den geschmückten Hütten zieht die „Berchtesgadener War“ in Übergröße die Blicke auf sich. Ihr bekanntestes Stück ist das Oaschpfeiffirössl. Seit dem 16. Jahrhundert entstehen in der Region geschnitzte, gedrechselte und bemalte Holzarbeiten. Einst als Kinderspielzeug gefertigt, schmücken die kleinen Rössl, Miniaturmöbel und Schlitten heute auch die Christbäume in den heimischen Stuben. Bei der Ausstellung der Berchtesgadener Handwerkskunst im AlpenCongress lässt sich die Vielfalt dieses Handwerks entdecken. Neu ist 2026 ein Adventskalender mit 24 Stücken der Berchtesgadener Handwerkskunst, darunter eines der neuen Sammlerstücke. Ein Christbaum und ein Teekessel ergänzen das Sortiment: Die Entwürfe zweier Mädchen wurden bei einem Malwettbewerb ausgewählt und von heimischen Handwerkern umgesetzt.

Weihnachtsgeschichte mit heimischen Stimmen

Beim Berchtesgadener Adventsingen im AlpenCongress verbinden sich alpenländische Volksmusik, die biblische Weihnachtsgeschichte und regionales Brauchtum. Ein Höhepunkt ist das Hirtenspiel der Riederinger Hirtenkinder. Wie die hier geborene Prinzessin Irmingard von Bayern Weihnachten erlebte, erfahren Gäste bei den Adventsführungen im Königlichen Schloss. Kerzenlicht, adventliche Texte und Musik begleiten die Gäste durch die Räume.

Wenn der Talkessel Weihnachten ankündigt

Zur Staaden Zeit gehört in Berchtesgaden auch ein weithin hörbarer Brauch. Eine Woche vor Heiligabend beginnen die Weihnachtsschützen mit dem Christkindlanschießen. Täglich um 15 Uhr hallen die dumpfen Schüsse der Handböller durch den Talkessel und klingen zwischen den Bergen nach. Die in 17 Vereinen zusammengeschlossenen Vereinigten Weihnachtsschützen des Berchtesgadener Landes gehören seit 2018 zum immateriellen Kulturerbe in Bayern. Ein eindrucksvolles Stück gelebter Tradition, das die Tage bis Weihnachten begleitet.

Termine zur Staaden Zeit 2026/27

Berchtesgadener Advent im historischen Zentrum: 20. November 2026 bis 3. Januar 2027.
Advent im Königlichen Schloss Berchtesgaden: an allen Adventsonntagen um 15 und 17 Uhr, zusätzlich am 12. und 19. Dezember um 17 Uhr
Berchtesgadener Adventsingen im AlpenCongress: 12. Dezember um 15 und 19 Uhr, 13. Dezember um 11 und 15 Uhr.
Ausstellung Berchtesgadener Handwerkskunst im AlpenCongress: 12. Dezember von 14 bis 19 Uhr, 13. Dezember von 10 bis 15 Uhr.
Christkindlanschießen: 17. bis einschließlich 24. Dezember, täglich um 15 Uhr.

Weitere Informationen:

Bergerlebnis Berchtesgaden
D-83471 Berchtesgaden

Maximilianstraße 9

www.berchtesgaden.de
www.berchtesgadener-advent.de

www.berchtesgaden.de
Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Oberösterreich: Hotel Winzer in St. Georgen im Attergau im Salzkammergut

unbezahlte Werbung

Hotel Winzer im Salzkammergut:
Neue Suiten für besondere Wintertage zu zweit

Ein Winterabend im eigenen Private Cinema, entspannte Stunden im Outdoor-Whirlpool und vor allem viel Zeit füreinander. Im Hotel Winzer in St. Georgen im Attergau dreht sich alles um die gemeinsame Auszeit zu zweit.

Seit September 2026 ergänzen 24 neue Juniorsuiten und Suiten das Hideaway für Zwei. Mit viel Privatsphäre, großzügigem Raumangebot und besonderen Extras schaffen sie beste Voraussetzungen für ungestörte Wintertage und gemütliche Abende.

Private Cinema und Wolke 7: zwei Suiten mit besonderen Extras

Die Private Cinema Suite und die Wolke 7 Suite gehören zu den neuen Signature Suiten des Hauses. Dunkle Töne, markante Materialien und warmes Licht schaffen eine wohnliche Atmosphäre für die Auszeit zu zweit. Sauna und Whirlpool gehören hier zum privaten Rückzugsort.

In der Private Cinema Suite erwartet die Gäste ein eigenes Kino mit gemütlichen Doppelsesseln. Hier lässt sich der Lieblingsfilm ganz ungestört genießen. Anschließend laden die private Sauna und der Outdoor-Whirlpool auf der Terrasse dazu ein, den Abend entspannt ausklingen zu lassen. Die Wolke 7 Suite bietet anstelle des Kinoraums eine besonders großzügige Terrasse mit eigenem Outdoor-Whirlpool. Im Inneren ergänzen ein Rundbett, ein Kamin mit Effektfeuer und ein Private Spa mit Sauna, Whirlpool und Daybed den Rückzugsort für zwei.

Sharing Menü und Genussvielfalt von früh bis spät

Auch beim Essen steht das gemeinsame Erleben im Mittelpunkt. Eine Besonderheit ist das Winzer Sharing Menü: Drei verschiedene Vorspeisen werden auf einer Sharing-Platte serviert, die auf einem kleinen Holztischchen in der Tischmitte ihren Platz findet. Beide bedienen sich davon, probieren und teilen nach Lust und Laune. Auch das Dessert wird auf diese Weise gemeinsam genossen. Wer sein Dinner lieber klassisch serviert bekommt, entscheidet sich für die traditionelle fünfgängige Menüfolge. Zwischen beiden Varianten können die Gäste jeden Abend aufs Neue wählen.

Morgens beginnt der Tag mit Bauernbrot, regionalen Spezialitäten und frisch zubereiteten Eiergerichten. Am Nachmittag erwartet die Gäste eine großzügige Auswahl an herzhaften und süßen Köstlichkeiten – von warmen Fleischgerichten und vegetarischen Speisen über Suppen und frische Salate bis hin zu hausgemachten Kuchen. Für einen Drink und lange Gespräche bietet die New York Bar den passenden Ausklang.

Drei Spa-Welten für gemeinsame Wintertage

Viel Raum für Erholung bietet auch der rund 5.000 m² große Wellnessbereich mit seinen drei Spa-Welten: Edelstein Spa, Emotion Spa und Sole Spa. Paare können ihren Wellnesstag ganz nach den eigenen Vorlieben gestalten: ob ein paar Bahnen im beheizten Outdoor-Pool, ein ausgedehnter Saunagang oder ein ruhiger Nachmittag im Bademantel. In der Eventsauna stehen geführte Themenaufgüsse auf dem Programm. Wer danach Abkühlung sucht, findet sie im Naturpool oder beim Ice Cube.

Für ruhigere Stunden bieten sich zahlreiche Rückzugsorte an. In der Salz-Lounge laden Schwebeliegen zum Nachruhen ein, während die Edelsteingrotte einen weiteren Ort der Entspannung bietet. Im „Himmelreich“ warten gemütliche Doppel-Cocons, und auch das Wellnesskino lädt dazu ein, gemeinsam abzuschalten. So bleibt im Hotel Winzer viel Freiheit, den Wintertag nach eigenen Wünschen zu gestalten – zwischen ausgedehnten Wellnessstunden, kulinarischem Genuss und der Privatsphäre der eigenen Suite. Und vor allem mit Zeit füreinander.

Weitere Informationen:

Hotel Winzer

A-4880 St. Georgen im Attergau

Kogl 66

Salzkammergut, Oberösterreich

E-Mail: info@hotel-winzer.at

www.hotel-winzer.at

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Samstag, 24. Oktober 2026

Familux Resorts: Winterurlaub für die ganze Familie

unbezahlte Werbung

Mehr Winter für die ganze Familie

Skischuhe anziehen, gemeinsam auf die Piste starten, am Nachmittag im warmen Pool entspannen und den Tag beim Abendessen ohne Zeitdruck ausklingen lassen.

Winterurlaub mit Kindern darf unkompliziert sein – genau das zeigen die vier Familux Resorts in Deutschland und Österreich. Ob im Allgäu, in Tirol, im Salzkammergut oder im Thüringer Wald: Familien finden nicht nur ausgezeichnete Skigebiete, sondern auch professionelle Kinderbetreuung, Schwimmkurse, großzügige Wasserwelten und Wellness für Eltern. Abseits von Piste und Pool wartet ein Feuerwerk an Möglichkeiten. Kinderclubs, Indoor- und Outdoor-Spielwelten, Kinos, Virtual-Reality-Räume, Go-Kart-Bahnen und vieles mehr machen jeden Tag zum Abenteuer.

Vier Resorts, vier Wintergeschichten

Jedes Familux Resort setzt eigene Akzente. Im Dachsteinkönig – Familux Resort beginnt der Winter mit einem neuen Kapitel: Elf exklusive Luxus-Chalets erweitern das Angebot, ehe Ende Dezember der FIS-Skiweltcup der Damen direkt gegenüber des Resorts in Gosau Premiere feiert. Das Alpenrose – Familux Resort liegt mitten in der Tiroler Zugspitz Arena und begeistert mit dem als Geheimtipp ausgezeichneten Skigebiet Lermoos–Grubigstein. Im Oberjoch – Familux Resort sind die Skipässe für die gesamte Familie bereits inklusive – ein Plus, das den Skiurlaub spürbar entspannter macht. Und im The Grand Green – Familux Resort in Oberhof sorgen Wellnesslandschaft, Skisporthalle und großzügige Erlebniswelten dafür, dass selbst schneearme Tage zum Familienerlebnis werden.

Kinder lernen schwimmen, Eltern entspannen, alle genießen

In allen Resorts begleiten erfahrene Schwimmtrainer Kinder in der Familux Swim Academy auf dem Weg zum sicheren Schwimmen. Während die Kleinen neue Fähigkeiten erwerben oder in altersgerechten Clubs bestens betreut werden, genießen Eltern ihre Me-Time. Kulinarisch stehen die Resorts für höchsten Genuss: Von raffinierten Gourmetmenüs über regionale Spezialitäten bis hin zu Live-Cooking-Erlebnissen wird Essen zum Fest für die Sinne.

Familienurlaub ohne Kompromisse

Was alle Familux Resorts verbindet, ist nicht nur ihre Lage in einigen der schönsten Regionen Europas. Es ist die Idee, Familienurlaub so zu gestalten, dass alle Generationen ihre Auszeit genießen können. Ob Weltcup-Atmosphäre in Gosau, Skifahren mit Gratis-Skipass im Allgäu, Wintertage an der Zugspitze oder aktive Ferien im Thüringer Wald – jedes Resort hat seinen eigenen Charakter. Gemeinsam zeigen sie, dass Winterurlaub mit der Familie weit mehr sein kann als ein paar Tage im Schnee. Dass dieses Gesamtpaket Familien ebenso begeistert wie Experten, zeigen die zahlreichen Auszeichnungen – vom HolidayCheck Award bis zum kinderhotel.info Award. Sie sind ein Beweis für die hohe Qualität und den unvergleichlichen Spirit der Familux Resorts.

Weitere Informationen:

Familux Resorts

A-6631 Lermoos

Danielstraße 3

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!

Tirol: Winterurlaub in den Zillertaler Hofchalets in Stumm im Zillertal

unbezahlte Werbung

Winterurlaub am Schustererhof
Die Zillertaler Hofchalets verbinden echtes Bauernhofleben mit privatem Chaletkomfort und Skivergnügen

Am Morgen kommt der Frühstückskorb mit frischen Köstlichkeiten vom eigenen Hof direkt vor die Chalettür, wenig später geht es mit dem Skibus auf die Piste. Zurück vom Berg warten Infrarotsauna und Hot Spring Whirlpool, und wenn der Sinn nach etwas Süßem steht, kommt der frisch zubereitete Kaiserschmarrn direkt ins Chalet.

Auf dem Schustererhof in Stumm gehören Bauernhof und Winterurlaub zusammen: Die Zillertaler Hofchalets bieten privates Wohnen im eigenen Chalet, echtes Tiroler Hofleben und die Skigebiete des Zillertals gleich in der Nähe.

Der 200 Jahre alte Schustererhof liegt im Herzen des Zillertals. Die drei Chalets befinden sich rund 100 Meter vom Hof entfernt und bieten auf bis zu 90 m² zwei Schlafzimmer, eine eigene Küche, Sauna, Whirlpool und Terrasse. Der Blick geht über verschneite Wiesen zu den Berggipfeln und ins Skigebiet. Wer im historischen Bauernhaus wohnen möchte, findet dort zwei Studioapartments mit Sauna und Komfortzimmer im Landhausstil. Eier von den eigenen Hühnern, frische Milch, Speck und Käse kommen beim Frühstück oder beim Hüttenschmaus im Chalet auf den Tisch.Im Hofladen können sich die Gäste mit regionalen Produkten eindecken.

Ruhig wohnen, schnell auf die Piste

Nur fünf Minuten von den Pisten des Top-Skigebiets Kaltenbach-Hochfügen und wenige Kilometer von Mayrhofen und dem beeindruckenden Hintertuxer Gletscher entfernt, sind die Unterkünfte der ideale Ausgangspunkt für alle, die Tirols Winterwelt mit Ski, Rodel oder Schneeschuhen erkunden möchten. Während die Kinder in der Skischule ihre ersten Schwünge üben, bleibt für die Eltern Zeit für ein paar Abfahrten. Für die Kleinsten, die noch nicht Ski fahren, gibt es im „Zwergerl-Club“ des Gästekindergartens Betreuung.

Nach der Rückkehr geht es zurück ins eigene Chalet. Viel Holz und alpine Details geben den Räumen ihren behaglichen Charakter. Jetzt ist Zeit für einen gemeinsamen Abend, zum Kochen, Spielen oder einfach für den Blick auf die verschneiten Berge.

Wo der Urlaub nach Heu duftet

Auf dem Schustererhof ist das Bauernhofleben Teil des Urlaubs. Kühe und andere Tiere leben direkt auf dem Hof, Gäste können den bäuerlichen Alltag miterleben und beim Melken dabei sein. Für Kinder gibt es viel zu entdecken, für Erwachsene eröffnet sich eine Welt fernab vom Alltag. Die Zillertaler Hofchalets sind ein Stück Tiroler Landleben. Und genau das gibt dem Chaleturlaub hier seinen besonderen Charakter.

Weitere Informationen:

Zillertaler Hofchalets

Schustererhof und Chalet-E

A-6275 Stumm

Taxachgasse 12

Tel.: +43/(0)650/620 15 38

E-Mail : info@zillertaler-hofchalets.at

www.zillertaler-hofchalets.at

Dieter Buck

Besuchen Sie mich auch unter www.dieterbuck.de, auf facebook und in Instagram unter dieter_buck_wanderautor.

Onlinemagazine von mir sind:

Jetzt auch in der Version für Mobiltelefone!